使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰を含む例文一覧
帰を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全1,547件25件表示
母は私に帰れと呼んでいる。
英語の意味メモ
- Mother is calling me home.
出典: Tatoeba文番号 82970
夜になったので、帰宅した。
英語の意味メモ
- Night coming on, we went home.
出典: Tatoeba文番号 79749
長年の努力が烏有に帰した。
英語の意味メモ
- Years of effort came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 75865
トムは家に帰りたくなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't want to return home.
出典: Tatoeba文番号 13569157
永住権と帰化って、どう違うの？
英語の意味メモ
- What's the difference between permanent residency status and naturalization?
出典: Tatoeba文番号 12344593
オーストラリアに帰りたいな。
英語の意味メモ
- I want to get back to Australia.
- I want to come back to Australia.
出典: Tatoeba文番号 12039580
家に帰ったら、リンク送るね。
英語の意味メモ
- I'll send you the link when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11924185
早くボストンに帰りたいなあ。
英語の意味メモ
- I can't wait to go back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11360015
タクシーを捕まえて、帰ろう。
英語の意味メモ
- Let's catch a cab and go back home.
- Let's catch a taxi and go home.
- Let's flag a taxi and go home.
出典: Tatoeba文番号 11212063
家に帰りたいのは分かるけど。
英語の意味メモ
- I know you want to go home.
- I know that you want to go home.
出典: Tatoeba文番号 11071171
学生はみんな、帰宅しました。
英語の意味メモ
- All the students went home.
出典: Tatoeba文番号 11065612
うちには、タクシーで帰るよ。
英語の意味メモ
- I'll go home by cab.
- I'll go home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 10989498
もう遅いので、家へ帰ります。
英語の意味メモ
- It's late, so I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10984930
やる気ないなら帰っていいよ。
英語の意味メモ
- If you don't feel like doing this, you can go home.
出典: Tatoeba文番号 10913708
なぜトムは帰りたがってるんだ？
英語の意味メモ
- Why does Tom want to leave?
出典: Tatoeba文番号 10910950
好きな時に帰っていいですよ。
英語の意味メモ
- You can leave whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 10736119
夏休みの間は村に帰ったんだ。
英語の意味メモ
- I went back to my village during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10698957
申し訳ないけど、帰りますね。
英語の意味メモ
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10656011
もう帰った方がいいんじゃない？
英語の意味メモ
- Shouldn't we go back now?
出典: Tatoeba文番号 10650455
トムはすぐに帰ってきますか。
英語の意味メモ
- Will Tom come home soon?
出典: Tatoeba文番号 10614638
今日は遠回りをして帰ろっと。
英語の意味メモ
- I think I will take a roundabout way to return home.
- I think I will take a detour to return home.
- I think I'll take the long way home today.
出典: Tatoeba文番号 10366721
父は１０分ほど前に帰ってきた。
英語の意味メモ
- My father came home about ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 10334987
今日は絶対早く帰ってきてよ。
英語の意味メモ
- Be sure to come home early today.
出典: Tatoeba文番号 10260376
疲れたから、家に帰ったんだ。
英語の意味メモ
- I was tired, so I went home.
出典: Tatoeba文番号 10198658
お持ち帰りで注文すると思う。
英語の意味メモ
- I think I'll order some takeout.
出典: Tatoeba文番号 10171207