使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
巻を含む例文一覧
巻を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全134件25件表示
私は君をその揉め事に巻き込ませたくない。
英語の意味メモ
- I don't want to have you involved in the trouble.
出典: Tatoeba文番号 157402
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
英語の意味メモ
- The man cheated the old woman out of her money.
出典: Tatoeba文番号 127216
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
英語の意味メモ
- I got stuck in heavy traffic on the expressway.
- I got stuck in a traffic jam on the expressway.
出典: Tatoeba文番号 2800307
ごたごたに巻き込まれるようなことはいうな。
英語の意味メモ
- Don't say anything that might get you into trouble.
出典: Tatoeba文番号 224207
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
英語の意味メモ
- This political problem gave rise to hot discussions.
出典: Tatoeba文番号 220920
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
英語の意味メモ
- I came near to getting involved in a crime.
出典: Tatoeba文番号 157775
私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。
英語の意味メモ
- I am forever in trouble.
出典: Tatoeba文番号 156360
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
英語の意味メモ
- His bold plan gave rise to much controversy.
出典: Tatoeba文番号 116551
ケンさんは家で手巻き寿司パーティをしました。
英語の意味メモ
- Ken threw a sushi party at his house.
出典: Tatoeba文番号 2611025
トムは、ジョンをトラブルに巻き込む気はない。
英語の意味メモ
- Tom has no desire to get John in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2132456
トムがあなたをトラブルに巻き込んだのでしょう？
英語の意味メモ
- Tom got you in trouble, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 2051627
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
英語の意味メモ
- The movie created a great sensation.
出典: Tatoeba文番号 212265
彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。
英語の意味メモ
- They did not wish to become embroiled in the dispute.
出典: Tatoeba文番号 97858
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
英語の意味メモ
- He made heaps of money by ripping off naive suckers.
出典: Tatoeba文番号 76791
「どうして遅れたの？」「渋滞に巻き込まれたから」
英語の意味メモ
- "Why were you late?" "Because I got stuck in traffic."
出典: Tatoeba文番号 11086187
トムはトラブルに巻き込まれているかもしれない。
英語の意味メモ
- Tom may be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2072023
その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
英語の意味メモ
- The girl has a scarf around her neck.
出典: Tatoeba文番号 209378
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
英語の意味メモ
- Music surrounds our lives like air.
出典: Tatoeba文番号 188277
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
英語の意味メモ
- He put a pack of cigarettes on the table.
出典: Tatoeba文番号 111866
トムがトラブルに巻き込まれることは分かっていた。
英語の意味メモ
- I knew Tom would get into trouble.
- I knew that Tom would get into trouble.
- I knew Tom was going to get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 12211828
トムは、カメラに新しい巻き型のフィルムを入れた。
英語の意味メモ
- Tom put a new roll of film into his camera.
出典: Tatoeba文番号 8218586
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
英語の意味メモ
- America's consumer slump will hit those around it as well.
出典: Tatoeba文番号 457856
幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
英語の意味メモ
- Happily, she was not involved in the troubles.
出典: Tatoeba文番号 173687
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
英語の意味メモ
- I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
- I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
- I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 147987
トムは息子が寝巻きに着替えるのを手助けしてやった。
英語の意味メモ
- Tom helped his son change into his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9483425