使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対を含む例文一覧
対を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,540件25件表示
天使には一対の翼が、悪魔にはしっぽがある。
英語の意味メモ
- Angels have pairs of wings, and demons have tails.
出典: Tatoeba文番号 4216140
酒癖の悪い人とだけは絶対結婚したくないな。
英語の意味メモ
- I definitely do not want to marry someone who behaves badly when drunk.
出典: Tatoeba文番号 3626848
明日バイトなかったら絶対二次会行ってたわ。
英語の意味メモ
- If I didn't have to work tomorrow, I'd definitely go to the after-party.
出典: Tatoeba文番号 3122389
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
英語の意味メモ
- The two countries are antagonistic to each other.
出典: Tatoeba文番号 1616381
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
英語の意味メモ
- Are you for or against abortions?
- Do you support or oppose abortion?
出典: Tatoeba文番号 404560
あなたは私と対等で私より下でも上でもない。
英語の意味メモ
- You are my equal; not my inferior or superior.
出典: Tatoeba文番号 231971
この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
英語の意味メモ
- This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
出典: Tatoeba文番号 222793
この辞書は主に高校生を対象としたものです。
英語の意味メモ
- This dictionary is primarily intended for high school students.
出典: Tatoeba文番号 221508
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
英語の意味メモ
- We paid a heavy price for this victory.
出典: Tatoeba文番号 221189
この問題に対する解決策が全然思いつかない。
英語の意味メモ
- I can't think of any solution to this problem.
出典: Tatoeba文番号 219415
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
英語の意味メモ
- All the answers to this question were wrong.
出典: Tatoeba文番号 219414
ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
英語の意味メモ
- Thank you in advance for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217176
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
英語の意味メモ
- His affection for Saori was not reciprocated.
出典: Tatoeba文番号 216844
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
英語の意味メモ
- Are you for or against the plan?
出典: Tatoeba文番号 212369
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
英語の意味メモ
- The force held out bravely against their enemy's attacks.
出典: Tatoeba文番号 211324
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
英語の意味メモ
- Some people are for the plan and others are against it.
出典: Tatoeba文番号 211276
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
英語の意味メモ
- The policeman was rather abrupt with me.
出典: Tatoeba文番号 211198
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
英語の意味メモ
- The words confirmed him in his suspicions.
出典: Tatoeba文番号 210911
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
英語の意味メモ
- It is you who are to blame for the failure.
出典: Tatoeba文番号 209667
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
英語の意味メモ
- The experiment was made on a hundred unmarried males.
出典: Tatoeba文番号 209633
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
英語の意味メモ
- The girl was given a prize for good conduct.
出典: Tatoeba文番号 209214
その政治家はその主張に反対すると主張した。
英語の意味メモ
- The politician claimed to oppose the conclusion.
出典: Tatoeba文番号 208691
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
英語の意味メモ
- Most people in the village objected to the plan.
出典: Tatoeba文番号 208312
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
英語の意味メモ
- Are you for or against the proposal?
出典: Tatoeba文番号 207701
その二つの考えの対照は非常に際立っている。
英語の意味メモ
- The contrast between the two ideas is very marked.
出典: Tatoeba文番号 207391