使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寒を含む例文一覧
寒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全592件25件表示
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
英語の意味メモ
- I don't like to go out without a coat on such a cold day.
出典: Tatoeba文番号 217380
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
英語の意味メモ
- Cold as it was, we went out.
- It was very cold, but we went out.
- Even though it was very cold, we went out.
出典: Tatoeba文番号 200620
とても寒かったので誰も外に出たがらなかった。
英語の意味メモ
- It was so cold that no one wanted to go outside.
出典: Tatoeba文番号 200613
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
英語の意味メモ
- It was very cold, and what was worse, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 200610
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't stay indoors because it is cold outside.
出典: Tatoeba文番号 184900
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
英語の意味メモ
- It's cold. Could you close the window?
出典: Tatoeba文番号 184048
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
英語の意味メモ
- The cold weather kept us indoors.
出典: Tatoeba文番号 184020
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
英語の意味メモ
- We are all but ready for the cold winter.
- We're all but ready for the cold winter.
出典: Tatoeba文番号 165964
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
英語の意味メモ
- The higher up we went, the colder it became.
出典: Tatoeba文番号 146285
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
英語の意味メモ
- She was wearing a thick coat against the chill.
- She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
出典: Tatoeba文番号 90669
昨日はとても寒かったから、家にこもってました。
英語の意味メモ
- Yesterday it was so cold that I stayed home.
出典: Tatoeba文番号 13028781
昨日はやけに寒かったので、家にこもってました。
英語の意味メモ
- Yesterday it was so cold that I stayed in the house.
出典: Tatoeba文番号 11053702
寒いじゃろうに、なんであんな所に立ってるんだ。
英語の意味メモ
- Why are they standing there in the cold?
出典: Tatoeba文番号 10657556
寒い日に外で仕事したい人なんて、いやしないよ。
英語の意味メモ
- Nobody wants to work outdoors on a cold day.
- No one wants to work outdoors on a cold day.
出典: Tatoeba文番号 10367090
昨日はすごく寒かったから、家でじっとしてたよ。
英語の意味メモ
- It was so cold yesterday that I stayed home.
出典: Tatoeba文番号 9204158
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
英語の意味メモ
- It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
出典: Tatoeba文番号 1247130
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
英語の意味メモ
- I know the weather there is very cold.
出典: Tatoeba文番号 213731
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
英語の意味メモ
- It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
出典: Tatoeba文番号 193402
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
英語の意味メモ
- We are all but ready for the cold winter.
- We're all but ready for the cold winter.
出典: Tatoeba文番号 185931
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
英語の意味メモ
- Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
- It was snowing, but it wasn't very cold outside.
出典: Tatoeba文番号 142028
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
英語の意味メモ
- She hadn't noticed the cold until she opened the door.
出典: Tatoeba文番号 92043
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
英語の意味メモ
- Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
出典: Tatoeba文番号 74042
寒い夜には、温かい飲み物で体を温めると良いです。
英語の意味メモ
- On cold nights, it’s good to warm your body with a hot drink.
出典: Tatoeba文番号 12604488
ここは座っとくには寒すぎるから、中で食べようよ。
英語の意味メモ
- It's too cold for me to sit out here. Let's eat inside.
出典: Tatoeba文番号 11572965
この寒さで、学校が休みにならないのが不思議だわ。
英語の意味メモ
- I wonder why school isn't being canceled when it's this cold.
- I wonder why school isn't being canceled in this cold.
出典: Tatoeba文番号 11457362