使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寄を含む例文一覧
寄を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全426件25件表示
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
英語の意味メモ
- She devoted her money to social welfare.
出典: Tatoeba文番号 93095
立ち寄り時間はどれくらいですか。
英語の意味メモ
- How long is the stopover?
出典: Tatoeba文番号 78288
お年寄りを蔑ろにしてはいけません。
英語の意味メモ
- You must not look down on old people.
出典: Tatoeba文番号 10982597
今日は、私の所に寄っていきませんか？
英語の意味メモ
- Why don't you stop by my place today?
出典: Tatoeba文番号 10547361
トムはメアリーの肩に寄り掛かった。
英語の意味メモ
- Tom leaned on Mary's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 10212650
どうして昨日、寄ってくれなかったの？
英語の意味メモ
- How come you didn't stop by yesterday?
- Why didn't you stop by yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9183305
トムの家にちょっと寄ってきたんだ。
英語の意味メモ
- I stopped by Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 8965987
テーブルを壁の方へ寄せてください。
英語の意味メモ
- Please put the table next to the wall.
出典: Tatoeba文番号 8582314
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
英語の意味メモ
- Tom wrinkled his brow like he was displeased.
出典: Tatoeba文番号 2809262
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
英語の意味メモ
- Where is the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 774430
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
英語の意味メモ
- His house is near the subway.
- That person's house is near the subway.
出典: Tatoeba文番号 230759
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
英語の意味メモ
- Draw your chair closer to the fire.
出典: Tatoeba文番号 229095
こちらに来たら立ち寄ってください。
英語の意味メモ
- Don't fail to call on me when you come this way.
出典: Tatoeba文番号 224176
帰りに私の家に立ち寄ってください。
英語の意味メモ
- Please drop in at my house on your way home.
出典: Tatoeba文番号 183324
新しい事務所にお立ち寄りください。
英語の意味メモ
- Please visit us in our new office.
出典: Tatoeba文番号 145391
多くの観光客がその島に押し寄せた。
英語の意味メモ
- A lot of tourists invaded the island.
出典: Tatoeba文番号 138418
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
英語の意味メモ
- Two's company, three's a crowd.
出典: Tatoeba文番号 123064
年寄りは大事にしなければならない。
英語の意味メモ
- The old must be respected.
出典: Tatoeba文番号 121813
買い物ついでにでもお寄りください。
英語の意味メモ
- Please drop by when you go out for shopping sometimes.
出典: Tatoeba文番号 121505
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
英語の意味メモ
- He went from door to door asking for contributions.
出典: Tatoeba文番号 110022
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
英語の意味メモ
- He was dependent on contribution for a part of capital.
出典: Tatoeba文番号 105397
彼は手すりに寄りかかっていました。
英語の意味メモ
- He was leaning against the rail.
出典: Tatoeba文番号 104504
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
英語の意味メモ
- He purposed writing something for the paper.
- He thought that he would write something for the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103757
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
英語の意味メモ
- He bestowed a large amount of money on the institute.
出典: Tatoeba文番号 102571
お年寄りをからかってはいけません。
英語の意味メモ
- Don't make fun of old people.
出典: Tatoeba文番号 77294