使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寂を含む例文一覧
寂を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全92件25件表示
例文 17 件寂
前の25件4 / 4
彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。
英語の意味メモ
- Though she was alone, I didn't think she was lonely.
出典: Tatoeba文番号 91165
私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
英語の意味メモ
- When I started traveling, I rarely felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 1144447
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
英語の意味メモ
- Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
出典: Tatoeba文番号 140434
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
英語の意味メモ
- Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
出典: Tatoeba文番号 148722
母親のいない家なんか、とっても寂しくて、悲しい場所だよ。
英語の意味メモ
- A home without a mother is a sad, sad place.
出典: Tatoeba文番号 10243000
お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。
英語の意味メモ
- Welcome back, Tom. We've missed you.
出典: Tatoeba文番号 1555109
メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
英語の意味メモ
- Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
出典: Tatoeba文番号 3069749
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じていない。
英語の意味メモ
- Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
出典: Tatoeba文番号 194782
あなたがいないとどんなに寂しくなるか、私は全く気付かなかった。
英語の意味メモ
- I never realized how much I would miss you.
出典: Tatoeba文番号 2160868
彼女は彼が寂しく思い忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
英語の意味メモ
- She thought he might be feeling lonely and forgotten.
出典: Tatoeba文番号 87488
独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
英語の意味メモ
- I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 2137280
バッテリーの電圧が下がるのは当たり前なんだけど、なんだかちょっと寂しい。
英語の意味メモ
- It is natural that the voltage of the battery drops, but it is somewhat lonely.
出典: Tatoeba文番号 8384595
「彼がさぁ、私が居なくて寂しいって言ってくれたの」「いいなぁ。私も言われてみたい」
英語の意味メモ
- "He told me that he misses me." "I wish he would tell me that, too."
出典: Tatoeba文番号 10050183
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
英語の意味メモ
- I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
出典: Tatoeba文番号 330744
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
英語の意味メモ
- If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
出典: Tatoeba文番号 193916
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
英語の意味メモ
- For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
出典: Tatoeba文番号 76505
祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
英語の意味メモ
- And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
出典: Tatoeba文番号 347761
寂の漢字ページに戻る
前の25件4 / 4