使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実を含む例文一覧
実を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全2,298件25件表示
その事実は否定できない。
英語の意味メモ
- The fact cannot be denied.
- That fact can't be denied.
出典: Tatoeba文番号 209795
その事実を心の銘記せよ。
英語の意味メモ
- Fix the fact in your mind.
出典: Tatoeba文番号 209788
その実験は君に任せよう。
英語の意味メモ
- I will leave the experiment to you.
出典: Tatoeba文番号 209637
その実験は結局成功した。
英語の意味メモ
- The experiment proved to be successful.
出典: Tatoeba文番号 209636
その真実が明るみに出た。
英語の意味メモ
- The fact was brought to light.
出典: Tatoeba文番号 208800
その翻訳は原典に忠実だ。
英語の意味メモ
- The translation is true to the original.
出典: Tatoeba文番号 206595
その木は実がいっぱいだ。
英語の意味メモ
- The tree is abundant in fruit.
出典: Tatoeba文番号 206540
それは君の努力の果実だ。
英語の意味メモ
- That is a fruit of your effort.
出典: Tatoeba文番号 205245
それは実に全くよい話だ。
英語の意味メモ
- It is really quite a good story.
出典: Tatoeba文番号 205100
それは実に雄大な眺めだ。
英語の意味メモ
- It is quite a grand view.
出典: Tatoeba文番号 205099
それは実際にあった事だ。
英語の意味メモ
- That is an actual fact.
出典: Tatoeba文番号 205096
ついに彼は真実をしった。
英語の意味メモ
- At last he found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 202619
でも実際にはすごく強い。
英語の意味メモ
- But it's very strong actually.
出典: Tatoeba文番号 202082
策略は実にうまくいった。
英語の意味メモ
- The trick worked beautifully.
出典: Tatoeba文番号 169594
私が知りたいのは事実だ。
英語の意味メモ
- It is the fact that I want to know.
- What I want to know are the facts.
- It's true that I want to know it.
出典: Tatoeba文番号 167579
私に真実を話して下さい。
英語の意味メモ
- Please tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 164363
私の夢が実現したらなぁ。
英語の意味メモ
- I wish my dream would come true.
出典: Tatoeba文番号 162588
私はその事実を痛感した。
英語の意味メモ
- The fact has come home to my bosom.
出典: Tatoeba文番号 160095
私は動物に実験を行った。
英語の意味メモ
- I experimented on animals.
出典: Tatoeba文番号 154828
事実は小説よりも奇なり。
英語の意味メモ
- Fact is stranger than fiction.
出典: Tatoeba文番号 150801
実はお願いがあるのです。
英語の意味メモ
- Actually, I have a favor to ask of you.
出典: Tatoeba文番号 149476
実は彼は私の親友なのだ。
英語の意味メモ
- The fact is that he is my close friend.
出典: Tatoeba文番号 149437
実は彼女は病気なのです。
英語の意味メモ
- The fact is that she is ill.
出典: Tatoeba文番号 149431
実験が研究所で行われる。
英語の意味メモ
- Experiments are carried out in a laboratory.
出典: Tatoeba文番号 149365
実際は、僕は起きている。
英語の意味メモ
- As it is, I am awake.
出典: Tatoeba文番号 149307