使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実を含む例文一覧
実を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全2,298件25件表示
理論と実際とは必ずしも一致しない。
英語の意味メモ
- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.
出典: Tatoeba文番号 78359
実はこれで４度目の質問になります。
英語の意味メモ
- Actually this will be my fourth question.
出典: Tatoeba文番号 76050
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
英語の意味メモ
- It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
出典: Tatoeba文番号 74124
この実は、まだ酸っぱくて食べれない。
英語の意味メモ
- This fruit is still too sour to eat.
出典: Tatoeba文番号 12167719
実際の所、あなたの意見には反対です。
英語の意味メモ
- Actually, I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 11792773
いずれは真実を知ることになるだろう。
英語の意味メモ
- Sooner or later, we'll know the truth.
- Someday we'll know the truth.
- We'll eventually know the truth.
出典: Tatoeba文番号 10808957
彼はずっと自分の主義に忠実であった。
英語の意味メモ
- He remained steadfast to his principles.
出典: Tatoeba文番号 10372440
そのうち、トムの無実は証明されるさ。
英語の意味メモ
- In due time, Tom's innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 10191386
問題は、誰がトムに真実を告げるかだ。
英語の意味メモ
- The problem is who's going to tell Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 10187686
トムはメアリーに真実を言ったと思う。
英語の意味メモ
- I think Tom told Mary the truth.
出典: Tatoeba文番号 9701578
どうすれば実行に移せるんでしょうか。
英語の意味メモ
- How can we put it into practice?
出典: Tatoeba文番号 9681666
実はさ、その映画はもう見たんだよね。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I've already seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 9149391
お金のために実験台になるつもりだよ。
英語の意味メモ
- I'm going to become a guinea pig for money.
出典: Tatoeba文番号 9069332
実はな、俺はお前の父親じゃないんだ。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I'm not your father.
出典: Tatoeba文番号 9012399
実はね、彼を愛してるわけじゃないの。
英語の意味メモ
- To tell you the truth, I don't love him.
出典: Tatoeba文番号 8662221
トムはボストンから実家に戻ってきた。
英語の意味メモ
- Tom has come back home from Boston.
出典: Tatoeba文番号 8649911
あなたの努力はいつか実を結ぶだろう。
英語の意味メモ
- Your efforts will pay off one day.
- Your efforts will one day bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 8552954
実は元彼とより戻すことになったんだ。
英語の意味メモ
- As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 3052914
あれは実際のところとても楽しかった。
英語の意味メモ
- That was actually really fun.
出典: Tatoeba文番号 2129989
実際のところ、完全に筋が通っている。
英語の意味メモ
- Actually, it makes perfect sense.
出典: Tatoeba文番号 2121430
どうして彼は真実を言わないのだろうか？
英語の意味メモ
- Why doesn't he tell the truth?
出典: Tatoeba文番号 1648423
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
英語の意味メモ
- The day is sure to come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 1054573
彼はその実績で金メダルを与えられた。
英語の意味メモ
- He was given a gold medal for his achievements.
出典: Tatoeba文番号 1053459
実数の集合は加法について閉じている。
英語の意味メモ
- The set of real numbers is closed under addition.
出典: Tatoeba文番号 878460
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
英語の意味メモ
- Practically every family has a TV.
出典: Tatoeba文番号 866807