使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
季を含む例文一覧
季を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全119件25件表示
例文 19 件季
前の25件5 / 5
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
英語の意味メモ
- Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
- As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
出典: Tatoeba文番号 184042
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
英語の意味メモ
- For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
出典: Tatoeba文番号 164770
しかしながら、利用できる風の量は場所や季節によって異なる。
英語の意味メモ
- However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
出典: Tatoeba文番号 216252
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
英語の意味メモ
- There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
出典: Tatoeba文番号 934589
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
英語の意味メモ
- Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
出典: Tatoeba文番号 227806
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
英語の意味メモ
- It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
出典: Tatoeba文番号 197416
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
英語の意味メモ
- It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 75270
毎年のように4月にのど壊してる気がする。季節的なものなのかなあ。
英語の意味メモ
- It's as if something goes wrong in my throat in April every year. I wonder if it's something seasonal?
出典: Tatoeba文番号 3245690
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
出典: Tatoeba文番号 148186
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
英語の意味メモ
- Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
出典: Tatoeba文番号 76610
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
英語の意味メモ
- In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
出典: Tatoeba文番号 74468
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
英語の意味メモ
- A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
出典: Tatoeba文番号 137450
この季節、日が陰ると一気に冷え込むので、調整しやすい服装でお越しください。
英語の意味メモ
- In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.
出典: Tatoeba文番号 9457452
一日のうちに四つの季節を経験することができる国は、イギリス以外にないといわれている。
英語の意味メモ
- In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
出典: Tatoeba文番号 190273
その影響は広範囲にわたり、世界中で季節外れの天候、作物の不作、飢饉を引き起こしました。
英語の意味メモ
- The effects were widespread, causing unseasonable weather, crop failures, and famine throughout the world.
出典: Tatoeba文番号 10899728
日本の安倍晋三首相は、2020年夏季東京オリンピックを延期せざるを得ないかもしれないと発言した。
英語の意味メモ
- Japanese Prime Minister Shinzo Abe said the 2020 Tokyo Summer Olympic Games may have to be postponed.
出典: Tatoeba文番号 8634652
新芽が出る季節は、病気の芽が出てくる時期ともいうから、くれぐれもお大事になさってくださいね。
英語の意味メモ
- In the season where buds begin to bloom, disease is also said to bloom, so please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 9934215
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
英語の意味メモ
- If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
出典: Tatoeba文番号 459370
ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
英語の意味メモ
- Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
出典: Tatoeba文番号 76487
季の漢字ページに戻る
前の25件5 / 5