使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
娠を含む例文一覧
娠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全46件25件表示
例文 21 件娠
前の25件2 / 2
妊娠してなくて、ホッとしました。
英語の意味メモ
- I breathed a sigh of relief when I found out I wasn't pregnant.
出典: Tatoeba文番号 8646328
彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
英語の意味メモ
- She is happy to have conceived a baby by him.
出典: Tatoeba文番号 87310
トムの娘さん、１５歳で妊娠しちゃったのよ。
英語の意味メモ
- Tom's daughter got pregnant at 15.
出典: Tatoeba文番号 10196709
メアリーとアリスは二人とも妊娠してるんだ。
英語の意味メモ
- Mary and Alice are both expecting babies.
- Mary and Alice are both expecting.
- Mary and Alice are both pregnant.
出典: Tatoeba文番号 10769557
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
英語の意味メモ
- Are you for or against abortions?
- Do you support or oppose abortion?
出典: Tatoeba文番号 404560
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
英語の意味メモ
- This is a sociological study on abortion.
出典: Tatoeba文番号 218153
妻が初めて妊娠した時は、つわりがひどかった。
英語の意味メモ
- My wife had terrible morning sickness during her first pregnancy.
出典: Tatoeba文番号 11853676
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
英語の意味メモ
- Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
出典: Tatoeba文番号 881732
彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。
英語の意味メモ
- He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 109548
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
英語の意味メモ
- Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
出典: Tatoeba文番号 2702363
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
英語の意味メモ
- He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
出典: Tatoeba文番号 1334834
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
英語の意味メモ
- It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
出典: Tatoeba文番号 224700
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
英語の意味メモ
- Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
出典: Tatoeba文番号 169316
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
英語の意味メモ
- She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
出典: Tatoeba文番号 87602
「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
英語の意味メモ
- When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
出典: Tatoeba文番号 426600
一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
英語の意味メモ
- Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
出典: Tatoeba文番号 75265
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
英語の意味メモ
- Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
出典: Tatoeba文番号 210921
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
英語の意味メモ
- Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
出典: Tatoeba文番号 222941
思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
英語の意味メモ
- When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
出典: Tatoeba文番号 425536
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
英語の意味メモ
- However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
出典: Tatoeba文番号 74319
「つわり」は軽く考えられがちですが、重症化すると「妊娠悪阻」と呼ばれ、点滴などの治療が必要になります。
英語の意味メモ
- "Morning sickness" is often taken lightly, but when it becomes severe, it is called "hyperemesis gravidarum" and requires an IV and other forms of medical care.
出典: Tatoeba文番号 10560919
娠の漢字ページに戻る
前の25件2 / 2