使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妬を含む例文一覧
妬を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全50件25件表示
例文 25 件妬
前の25件2 / 2
トムはメアリーの出世を妬んだ。
英語の意味メモ
- Tom was jealous of Mary's success.
出典: Tatoeba文番号 9929921
私、ちょっと嫉妬してたのかも。
英語の意味メモ
- I suppose I felt a little jealous.
出典: Tatoeba文番号 9025230
私が嫉妬してるって思ってるのよ。
英語の意味メモ
- He thinks I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 10350605
すこし嫉妬深く感じたように思う。
英語の意味メモ
- I suppose I felt a little jealous.
出典: Tatoeba文番号 214708
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
英語の意味メモ
- She was jealous of her neighbor's good fortune.
出典: Tatoeba文番号 86246
私は彼女の嫉妬には我慢ができない。
英語の意味メモ
- I can't stand her jealousy.
出典: Tatoeba文番号 153271
彼女は嫉妬にかられて苦しんでいる。
英語の意味メモ
- She is torn by jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88923
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
英語の意味メモ
- He is jealous of her talent.
出典: Tatoeba文番号 100908
彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
英語の意味メモ
- Her success made her the target of jealousy.
出典: Tatoeba文番号 94213
今日のランチも愛妻弁当ですか？妬けますね。
英語の意味メモ
- Did your wife make your lunch again today? I'm so jealous.
出典: Tatoeba文番号 8603726
彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
英語の意味メモ
- His action was animated by jealousy.
出典: Tatoeba文番号 117367
彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
英語の意味メモ
- Their envy was directed toward her beauty.
出典: Tatoeba文番号 86159
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
英語の意味メモ
- Obviously, his companions were jealous of his wealth.
出典: Tatoeba文番号 116530
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
英語の意味メモ
- Obviously, they are jealous of his wealth and status.
出典: Tatoeba文番号 80725
彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
英語の意味メモ
- She was jealous when he talked to another girl.
- She was jealous from him talking to another girl.
出典: Tatoeba文番号 87484
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
英語の意味メモ
- Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
出典: Tatoeba文番号 77445
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
英語の意味メモ
- There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
出典: Tatoeba文番号 149550
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
英語の意味メモ
- I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
出典: Tatoeba文番号 190120
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
英語の意味メモ
- A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
出典: Tatoeba文番号 149549
愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
英語の意味メモ
- Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
出典: Tatoeba文番号 971365
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
英語の意味メモ
- There may be love without jealousy, but there is none without fear.
出典: Tatoeba文番号 892866
メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
英語の意味メモ
- Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.
出典: Tatoeba文番号 2583533
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
英語の意味メモ
- Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
出典: Tatoeba文番号 127167
私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
英語の意味メモ
- I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
出典: Tatoeba文番号 156294
「トムのやつ、もうフランス語でラブレターも書けるようになったのかな？」「どうしてそんなこと聞くの？」「だって、あいつ、マリア・エマニュエルにぞっこんじゃん」「もしかして妬いてるの？」「そうだよ！それが何か？」
英語の意味メモ
- "Do you think Tom will be able to write love letters in French?" "Why do you ask?" "He's in love with Marie-Emmanuelle." "Perhaps you’re jealous?" "Yes, I am! Is something going on?
出典: Tatoeba文番号 10025563
妬の漢字ページに戻る
前の25件2 / 2