使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妊を含む例文一覧
妊を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたは妊娠していますか。
英語の意味メモ
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 630865
TatoebaCC BY 2.0 FR
群衆は妊娠中絶に抗議した。
英語の意味メモ
- The throng protested against abortion.
出典: Tatoeba文番号 176702
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集は妊娠中絶に抗議した。
英語の意味メモ
- The throng protested against abortion.
出典: Tatoeba文番号 176685
TatoebaCC BY 2.0 FR
妊娠検査を受けたいのです。
英語の意味メモ
- I'd like to get a pregnancy test.
出典: Tatoeba文番号 122035
TatoebaCC BY 2.0 FR
妊娠中毒症にかかりました。
英語の意味メモ
- I had toxemia during my pregnancy.
出典: Tatoeba文番号 122032
TatoebaCC BY 2.0 FR
避妊リングをしたいのです。
英語の意味メモ
- I'd like to have an intra-uterine device.
出典: Tatoeba文番号 85784
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２年前に子宮外妊娠をしました。
英語の意味メモ
- I had an ectopic pregnancy two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235406
TatoebanewtCC BY 2.0 FR
妊娠してなくて、ホッとしました。
英語の意味メモ
- I breathed a sigh of relief when I found out I wasn't pregnant.
出典: Tatoeba文番号 8646328
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
英語の意味メモ
- Pregnant women often experience morning sickness.
出典: Tatoeba文番号 881770
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
英語の意味メモ
- She is happy to have conceived a baby by him.
出典: Tatoeba文番号 87310
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？
英語の意味メモ
- You used a condom for birth control, right?
出典: Tatoeba文番号 74291
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの娘さん、１５歳で妊娠しちゃったのよ。
英語の意味メモ
- Tom's daughter got pregnant at 15.
出典: Tatoeba文番号 10196709
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーとアリスは二人とも妊娠してるんだ。
英語の意味メモ
- Mary and Alice are both expecting babies.
- Mary and Alice are both expecting.
- Mary and Alice are both pregnant.
出典: Tatoeba文番号 10769557
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。
英語の意味メモ
- I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
出典: Tatoeba文番号 3338317
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
英語の意味メモ
- Are you for or against abortions?
- Do you support or oppose abortion?
出典: Tatoeba文番号 404560
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
英語の意味メモ
- This is a sociological study on abortion.
出典: Tatoeba文番号 218153
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
妻が初めて妊娠した時は、つわりがひどかった。
英語の意味メモ
- My wife had terrible morning sickness during her first pregnancy.
出典: Tatoeba文番号 11853676
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
英語の意味メモ
- Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
出典: Tatoeba文番号 881732
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。
英語の意味メモ
- He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 109548
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
英語の意味メモ
- Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
出典: Tatoeba文番号 2702363
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
英語の意味メモ
- He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
出典: Tatoeba文番号 1334834
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
英語の意味メモ
- It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
出典: Tatoeba文番号 224700
TatoebaCC BY 2.0 FR
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
英語の意味メモ
- Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
出典: Tatoeba文番号 169316
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
英語の意味メモ
- Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
出典: Tatoeba文番号 74353
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
英語の意味メモ
- She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
出典: Tatoeba文番号 87602