YOMI読みの道

例文

奔を含む例文一覧

奔を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。

Tatoebaページ 1全8件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 8 件
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、本当に自由奔放ね。

英語の意味メモ

  • Tom is truly free from inhibition.
  • Tom is truly a free spirit.
出典: Tatoeba文番号 10085699
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日は借金の工面で東奔西走した。

英語の意味メモ

  • I was on the go all day today looking for a loan.
出典: Tatoeba文番号 171604
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

私は奔放な生き方にあこがれている。

英語の意味メモ

  • I long for an uninhibited way of life.
出典: Tatoeba文番号 7878171
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

束縛されず、自由奔放に生きるのが好き。

英語の意味メモ

  • I like to live a free life, unrestrained by things around me.
出典: Tatoeba文番号 8506292
TatoebaCC BY 2.0 FR

たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。

英語の意味メモ

  • Sometimes her free manner seems rude.
出典: Tatoeba文番号 203277
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。

英語の意味メモ

  • Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
出典: Tatoeba文番号 122302
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。

英語の意味メモ

  • Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
  • Just as you would expect of a young lady, she doesn't live a life of total abandonment and freedom.
出典: Tatoeba文番号 76699
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

鳴り物入りで加入したスター選手が自由奔放すぎて、監督から苦言を呈された。

英語の意味メモ

  • The new star player, who joined with much fanfare, was behaving with such abandon that he was admonished by the coach.
出典: Tatoeba文番号 11035517