使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奏を含む例文一覧
奏を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全120件25件表示
例文 20 件奏
前の25件5 / 5
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
英語の意味メモ
- The song played by that blind pianist really moved me.
出典: Tatoeba文番号 2626944
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
英語の意味メモ
- She was trained as a violinist under a famous musician.
出典: Tatoeba文番号 86416
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
英語の意味メモ
- Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
出典: Tatoeba文番号 190158
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
英語の意味メモ
- Who that understands music could say his playing was good?
出典: Tatoeba文番号 188257
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
英語の意味メモ
- I like listening to music, and playing music even more.
出典: Tatoeba文番号 158194
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
英語の意味メモ
- The audience applauded him, which means his performance was a success.
出典: Tatoeba文番号 126047
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
英語の意味メモ
- At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
出典: Tatoeba文番号 3141837
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
英語の意味メモ
- No musician would have thought of playing that music at the funeral.
出典: Tatoeba文番号 199472
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
英語の意味メモ
- She wore a blue dress made by her mother for the concert.
出典: Tatoeba文番号 90998
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
英語の意味メモ
- Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
出典: Tatoeba文番号 2113971
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
英語の意味メモ
- I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
出典: Tatoeba文番号 160284
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
英語の意味メモ
- Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
出典: Tatoeba文番号 94686
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
英語の意味メモ
- He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
出典: Tatoeba文番号 934575
リハーサルなしでのぶっつけ本番の演奏だったため、あまり上手い出来とは言えなかった。
英語の意味メモ
- Because I did the performance without any preparation whatsoever, I can't say it was good.
出典: Tatoeba文番号 1102443
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
英語の意味メモ
- If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
出典: Tatoeba文番号 120740
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
英語の意味メモ
- That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
出典: Tatoeba文番号 75523
メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
英語の意味メモ
- Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
- Tom told me Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
出典: Tatoeba文番号 2312138
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
英語の意味メモ
- Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
出典: Tatoeba文番号 76828
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
英語の意味メモ
- The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
出典: Tatoeba文番号 2657018
フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
英語の意味メモ
- The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
- The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
出典: Tatoeba文番号 2223750
奏の漢字ページに戻る
前の25件5 / 5