使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全1,352件25件表示
彼女は２度のフライングで失格した。
英語の意味メモ
- She was disqualified from the race for two false starts.
出典: Tatoeba文番号 93564
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
英語の意味メモ
- She lost sight of her friend in the huge crowd.
出典: Tatoeba文番号 88020
母は事故の現場を見て意識を失った。
英語の意味メモ
- My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 82929
万一失敗したら、またやってみよう。
英語の意味メモ
- If I should fail, I would try again.
出典: Tatoeba文番号 81153
万一失敗しても、またやってみます。
英語の意味メモ
- If I should fail, I would try again.
出典: Tatoeba文番号 81150
面目を失うより死んだほうがましだ。
英語の意味メモ
- We might as well die as disgrace ourselves.
出典: Tatoeba文番号 80189
たとえ彼が失敗してもかなうものか。
英語の意味メモ
- What if he fails?
出典: Tatoeba文番号 77693
彼は父親の腕時計を紛失してしまった。
英語の意味メモ
- He has lost his father's watch.
出典: Tatoeba文番号 12693634
人のことをじろじろ見るのは失礼だよ。
英語の意味メモ
- It's not polite to stare at people.
出典: Tatoeba文番号 11200743
行かなきゃいけないんで、失礼します。
英語の意味メモ
- Excuse me. I need to go.
出典: Tatoeba文番号 11018024
トムは我が子を失いたくなかったんだ。
英語の意味メモ
- Tom didn't want to lose his children.
出典: Tatoeba文番号 10578170
トムね、血を見て失神しちゃったのよ。
英語の意味メモ
- Tom fainted at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974743
あいつの失礼な態度にはもう限界だよ。
英語の意味メモ
- I can't put up with his insults any longer.
出典: Tatoeba文番号 9257700
人を指さすのはとても失礼なことです。
英語の意味メモ
- It's very rude to point at people.
- It's really rude to point at people.
出典: Tatoeba文番号 8584346
もうこの失恋の痛みには耐えられない。
英語の意味メモ
- I can bear this broken heart no longer.
出典: Tatoeba文番号 8513392
トムは自分の失敗を先生のせいにした。
英語の意味メモ
- Tom blamed the teacher for his failure.
出典: Tatoeba文番号 2853027
トムは交通事故で片目の視力を失った。
英語の意味メモ
- Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2853010
僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
英語の意味メモ
- I lost my only chance to appear on television.
出典: Tatoeba文番号 2335293
魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
英語の意味メモ
- The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud.
出典: Tatoeba文番号 451541
あなたは集中する力を失ってしまった。
英語の意味メモ
- You've lost the ability to concentrate.
出典: Tatoeba文番号 231860
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
英語の意味メモ
- You must be sad since you lost one of your friends.
出典: Tatoeba文番号 231515
そのショーは失敗どころではなかった。
英語の意味メモ
- The show was far from being a failure.
出典: Tatoeba文番号 213039
その会社は去年１０億円の損失を被った。
英語の意味メモ
- The company suffered a loss of one billion yen last year.
出典: Tatoeba文番号 211815
その損失を埋め合わせることにします。
英語の意味メモ
- We will make up for the loss.
- We'll make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 208319
それは、失敗どころか、大成功でした。
英語の意味メモ
- Far from being a failure, it was a great success.
出典: Tatoeba文番号 205101