使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天を含む例文一覧
天を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,101件25件表示
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
英語の意味メモ
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 869819
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
英語の意味メモ
- Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
出典: Tatoeba文番号 868200
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
英語の意味メモ
- We've had all kinds of weather over the past few days.
出典: Tatoeba文番号 224228
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
英語の意味メモ
- This mystery has a plot twist that's completely novel.
出典: Tatoeba文番号 223129
これがいわゆる「天ぷら」というものです。
英語の意味メモ
- This is what we call "tempura".
出典: Tatoeba文番号 219011
もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
英語の意味メモ
- Weather permitting, let's go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 193549
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
英語の意味メモ
- I mean to go tomorrow if the weather is fine.
出典: Tatoeba文番号 193548
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
英語の意味メモ
- Nice weather added to our pleasure.
出典: Tatoeba文番号 192893
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
英語の意味メモ
- We depend on foreign nations for our natural resources.
出典: Tatoeba文番号 192011
悪天候のため、私たちは出発できなかった。
英語の意味メモ
- Bad weather prevented us from starting.
- Bad weather prevented us from departing.
- Bad weather prevented us from leaving.
出典: Tatoeba文番号 191395
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
英語の意味メモ
- The bad weather delayed the plane for two hours.
- The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
- The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
出典: Tatoeba文番号 191378
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
英語の意味メモ
- Bad weather will ground the plane.
出典: Tatoeba文番号 191377
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
英語の意味メモ
- In general, it may be said that he is a genius in music.
出典: Tatoeba文番号 190205
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
英語の意味メモ
- It rained after it had been dry for many weeks.
出典: Tatoeba文番号 187404
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
英語の意味メモ
- Spring brings mild weather after the cold winter.
出典: Tatoeba文番号 184030
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
英語の意味メモ
- A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
出典: Tatoeba文番号 173747
今ではみんな天然痘には免疫になっている。
英語の意味メモ
- Everybody is immune to smallpox nowadays.
出典: Tatoeba文番号 172789
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
英語の意味メモ
- Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 171856
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
英語の意味メモ
- Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 171855
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
英語の意味メモ
- The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
出典: Tatoeba文番号 169397
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
英語の意味メモ
- What interests me greatly is astronomy.
- What really interests me a lot is astronomy.
出典: Tatoeba文番号 167943
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
英語の意味メモ
- We took advantage of the good weather to play tennis.
出典: Tatoeba文番号 165823
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
英語の意味メモ
- I'm sick of this hot weather.
出典: Tatoeba文番号 162360
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
英語の意味メモ
- The little girl played an angel in the Christmas play.
出典: Tatoeba文番号 146721
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
英語の意味メモ
- People often have no sympathy for geniuses.
出典: Tatoeba文番号 144079