使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天を含む例文一覧
天を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全1,101件25件表示
天気さえ良ければ明日出発します。
英語の意味メモ
- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- Weather permitting, I'll depart tomorrow.
- If the weather is good, I'll leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125133
天気の良い日には外で遊びなさい。
英語の意味メモ
- Play out of doors on a fine day.
出典: Tatoeba文番号 125122
天気はこの上なく素晴らしかった。
英語の意味メモ
- The weather was as fine as it could be.
出典: Tatoeba文番号 125119
天気はますます悪くなっていった。
英語の意味メモ
- The weather was getting worse and worse.
出典: Tatoeba文番号 125114
天気は寒いだけでなく雨であった。
英語の意味メモ
- The weather was not only cold, but also wet.
- The weather was not only cold, it was also damp.
出典: Tatoeba文番号 125110
天候が悪くて彼は来られなかった。
英語の意味メモ
- Because of the bad weather, he couldn't come.
- He couldn't come because of the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125065
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
英語の意味メモ
- I can wait to love in heaven.
出典: Tatoeba文番号 125037
当日雨天の場合は順延となります。
英語の意味メモ
- If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
出典: Tatoeba文番号 123963
日本の天井は外国人には低すぎる。
英語の意味メモ
- In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
出典: Tatoeba文番号 122664
彼が天才であることはすぐ分かる。
英語の意味メモ
- You can easily tell that he is a genius.
出典: Tatoeba文番号 119631
彼は自分が天才だと錯覚していた。
英語の意味メモ
- He had the illusion that he was a genius.
出典: Tatoeba文番号 105142
彼は天井に手が届くほど背が高い。
英語の意味メモ
- He is such a tall man that he can touch the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 101938
彼は天才と言っても過言ではない。
英語の意味メモ
- It is not too much to say that he is a genius.
出典: Tatoeba文番号 101927
彼らは事故を悪天候のせいにした。
英語の意味メモ
- They ascribed the accident to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 96953
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
英語の意味メモ
- It is no exaggeration to call him a genius.
出典: Tatoeba文番号 95805
彼は好天を利用して庭弄りをした。
英語の意味メモ
- He took advantage of the good weather to do some gardening.
出典: Tatoeba文番号 90148
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
英語の意味メモ
- Poverty is, in a sense, a blessing.
出典: Tatoeba文番号 85148
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
英語の意味メモ
- Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 80501
明日は雨天ではなかろうかと思う。
英語の意味メモ
- I'm afraid it will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80447
明日天気ならば私は散歩に出ます。
英語の意味メモ
- I will go for a walk if it is nice tomorrow.
- I'll go for a walk if it's nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80272
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
英語の意味メモ
- The cold weather slowed the growth of the rice plants.
出典: Tatoeba文番号 77666
天気がいい内に、洗濯をしています。
英語の意味メモ
- I'm doing the laundry while the weather is good.
出典: Tatoeba文番号 13994555
このお天気が週末まで続くといいな。
英語の意味メモ
- I hope this fine weather lasts till the weekend.
出典: Tatoeba文番号 11185317
寿司と天ぷらだったら、どっちがいい？
英語の意味メモ
- Which do you like better, sushi or tempura?
出典: Tatoeba文番号 10083449
天文学と占星学とは何が違うでしょう？
英語の意味メモ
- What's the difference between astronomy and astrology?
出典: Tatoeba文番号 10080143