使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声を含む例文一覧
声を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全787件25件表示
緑の党は核に対して大きな声を上げている。
英語の意味メモ
- The Green party is protesting loudly against nuclear power.
出典: Tatoeba文番号 991826
皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
英語の意味メモ
- Speak louder so everyone can hear you.
- Speak louder so that everyone may hear you.
- Speak louder so everybody can hear you.
出典: Tatoeba文番号 942222
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
英語の意味メモ
- A man was complaining of something in a sharp voice.
出典: Tatoeba文番号 229837
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
英語の意味メモ
- Janet was seeking for fame in the world of show business.
出典: Tatoeba文番号 215766
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
英語の意味メモ
- John called for the waiter in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 215435
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
英語の意味メモ
- The tape recorder has recorded his voice.
- That tape recorder recorded his voice.
出典: Tatoeba文番号 212957
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
英語の意味メモ
- The baby cried for milk.
出典: Tatoeba文番号 208583
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
英語の意味メモ
- I could not make myself heard in the noisy class.
出典: Tatoeba文番号 206730
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
英語の意味メモ
- You don't have to cry out. I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 204243
困ったことに、声がほとんど出ないのです。
英語の意味メモ
- The trouble is, she's almost lost her voice.
出典: Tatoeba文番号 171045
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
英語の意味メモ
- I noted a trace of eagerness in her voice.
出典: Tatoeba文番号 153258
世界中の人々に向かって声を発してみよう。
英語の意味メモ
- Let's call out to the people around the world.
出典: Tatoeba文番号 143378
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't make myself heard above the noise.
出典: Tatoeba文番号 140245
大統領は明日、声明を発表する予定である。
英語の意味メモ
- The President is to make a statement tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 137318
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
英語の意味メモ
- All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
出典: Tatoeba文番号 123345
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
英語の意味メモ
- It is not so much money as fame that he wanted.
出典: Tatoeba文番号 119406
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
英語の意味メモ
- His new book added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 116836
彼の声は小さくなってささやき声になった。
英語の意味メモ
- His voice dropped to a whisper.
出典: Tatoeba文番号 116681
彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
英語の意味メモ
- He was so frightened that he could not speak for a moment.
出典: Tatoeba文番号 111597
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
英語の意味メモ
- He has outlived his fame.
出典: Tatoeba文番号 101351
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
英語の意味メモ
- He said to her under his breath, "I love you."
出典: Tatoeba文番号 100988
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
英語の意味メモ
- He detected in her voice a note of apprehension.
出典: Tatoeba文番号 100881
彼は名声のある人たちとだけ交際している。
英語の意味メモ
- He associates only with prestigious people.
出典: Tatoeba文番号 99654
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
英語の意味メモ
- She was overshadowed by her sister's reputation.
出典: Tatoeba文番号 86651
彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
英語の意味メモ
- His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
出典: Tatoeba文番号 74181