使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
塩を含む例文一覧
塩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全183件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think a little salt would improve the flavor?
出典: Tatoeba文番号 146822
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
英語の意味メモ
- If it were not for water and salt, we could not live.
出典: Tatoeba文番号 143809
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。
英語の意味メモ
- If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
出典: Tatoeba文番号 74117
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「塩を取っていただけませんか」「はい、どうぞ」
英語の意味メモ
- "Would you pass me the salt, please?" "Here you are."
出典: Tatoeba文番号 236392
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。
英語の意味メモ
- The salt, if you please.
出典: Tatoeba文番号 192697
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
英語の意味メモ
- I wanted some salt, but there was none in the jar.
出典: Tatoeba文番号 188612
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは砂糖の代わりに塩をコーヒーに入れてしまった。
英語の意味メモ
- Tom put salt in his coffee instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 8625486
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
英語の意味メモ
- My father cut down on salty food as I had advised.
出典: Tatoeba文番号 84545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
塩・胡椒で味を調え、ナツメグを一つまみ加えましょう。
英語の意味メモ
- Season with salt and pepper and add a pinch of nutmeg.
出典: Tatoeba文番号 11582852
TatoebaCC BY 2.0 FR
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
英語の意味メモ
- Wit is to conversation what salt is to food.
出典: Tatoeba文番号 185210
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
生地は、水・小麦粉・塩・ドライイーストでできています。
英語の意味メモ
- The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.
出典: Tatoeba文番号 11244893
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、３つの材料（小麦粉・水・塩）だけでパンを作ります。
英語の意味メモ
- Tom makes his bread with only 3 ingredients: flour, water and salt.
出典: Tatoeba文番号 9165027
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
英語の意味メモ
- In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
- To make this cake, you'll need baking powder and unsalted butter.
出典: Tatoeba文番号 1166311
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
英語の意味メモ
- Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
出典: Tatoeba文番号 636237
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
かかりつけの医者が、塩分を控えるようにって言ったんだよ。
英語の意味メモ
- My doctor told me to cut down on salt.
出典: Tatoeba文番号 9398953
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
英語の意味メモ
- Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 188578
TatoebaCC BY 2.0 FR
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
英語の意味メモ
- You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
出典: Tatoeba文番号 76903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは、３つの材料（小麦粉・水・塩）だけでパンを作ります。
英語の意味メモ
- Mary makes her bread with only 3 ingredients: flour, water and salt.
- Mary makes her bread with only three ingredients: flour, water and salt.
出典: Tatoeba文番号 9165596
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
英語の意味メモ
- Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
出典: Tatoeba文番号 194358
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
英語の意味メモ
- There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
出典: Tatoeba文番号 538116
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「この梅干し、酸っぱくないね」「塩抜きして蜂蜜に漬けてたからね」
英語の意味メモ
- "These umeboshi aren't sour at all." "That's because their saltiness has been removed and they've been soaked in honey."
出典: Tatoeba文番号 9453632
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
塩をすこししか使わないことや野菜をたくさん食べること等が体に良いのさ。
英語の意味メモ
- Things such as using only little salt and eating many vegetables are good for the body.
出典: Tatoeba文番号 774669
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このスープ、ちょっと味が薄いよ。もう少し塩を足した方がいいんじゃないかな。
英語の意味メモ
- This soup is a bit bland. I think you should add a little more salt.
出典: Tatoeba文番号 890113
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
英語の意味メモ
- You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
出典: Tatoeba文番号 1157125
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
英語の意味メモ
- The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
出典: Tatoeba文番号 212431