使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場を含む例文一覧
場を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,936件25件表示
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
英語の意味メモ
- Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
出典: Tatoeba文番号 74580
この場所には不思議な雰囲気がある。
英語の意味メモ
- This place has a mysterious atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 5291
ジリは照れくさくて、その場を去った。
英語の意味メモ
- Ziri was embarrassed and just left.
出典: Tatoeba文番号 12577489
「車はどこに停めたの？」「駐車場だよ」
英語の意味メモ
- "Where've you parked the car?" "In the car park."
出典: Tatoeba文番号 11998934
この場所は以前ほど安全じゃないんだ。
英語の意味メモ
- This place isn't as safe as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 11865337
市場で売ってるイチジクは高すぎるよ。
英語の意味メモ
- The figs on the market are too expensive.
出典: Tatoeba文番号 11584343
この工場では、玩具を生産しています。
英語の意味メモ
- This factory produces toys.
出典: Tatoeba文番号 11284120
ほとんどの場合、一晩中眠れずにいた。
英語の意味メモ
- More often than not I lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 11178701
チケットのない方はご入場できません。
英語の意味メモ
- Admission to the show is by ticket only.
出典: Tatoeba文番号 10846346
お昼ご飯を食べるのにいい場所知ってる？
英語の意味メモ
- Do you know a good place to have lunch?
出典: Tatoeba文番号 10777125
メアリーがいるだけで、場が和むわね。
英語の意味メモ
- Just having Mary around makes the atmosphere relaxed.
- Having Mary nearby makes everything feel so calm.
出典: Tatoeba文番号 10618141
家具の工場で、家具職人をしています。
英語の意味メモ
- I work as a carpenter in a furniture factory.
出典: Tatoeba文番号 10516173
お金は安全な場所に保管しときなさい。
英語の意味メモ
- Keep the money in a safe place.
出典: Tatoeba文番号 9779178
彼はいとも簡単にその場所を見つけた。
英語の意味メモ
- He had no difficulty in finding the place.
出典: Tatoeba文番号 9165412
暑い場所ではマスクを外してください。
英語の意味メモ
- Please remove your mask in hot places.
出典: Tatoeba文番号 8973372
緊急の場合は、110番通報してください。
英語の意味メモ
- In case of an emergency, dial 110.
出典: Tatoeba文番号 8647296
人垣をかきわけて目的の場所へと進む。
英語の意味メモ
- Push through the crowds and proceed to the target area.
出典: Tatoeba文番号 7562242
こちらの立場を理解していただきたい。
英語の意味メモ
- I want you to understand my situation.
出典: Tatoeba文番号 7562199
ヨーロッパで行ってみたい場所とかある？
英語の意味メモ
- Is there a place in Europe you want to go to?
- Is there somewhere in Europe you'd like to visit?
- Is there anywhere in Europe you'd like to visit?
出典: Tatoeba文番号 4593710
工場の排気ガスが大気を汚染している。
英語の意味メモ
- Industrial emissions cause air pollution.
出典: Tatoeba文番号 2996531
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
英語の意味メモ
- Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
出典: Tatoeba文番号 1716143
このルールは適用されない場合がある。
英語の意味メモ
- There are some cases where this rule does not apply.
- This rule can't be applied to every situation.
- There are some cases where this rule doesn't apply.
出典: Tatoeba文番号 1046422
そんな格好つけてる場合じゃないだろ。
英語の意味メモ
- Now's not the time to be showing off!
- Now's not the time to have that attitude!
- Now's not the time to be showing off.
出典: Tatoeba文番号 991642
あなたの牧場は何エーカーありますか。
英語の意味メモ
- What is the acreage of your ranch?
出典: Tatoeba文番号 233023
あなたの立場は十分に理解しています。
英語の意味メモ
- I can understand your position perfectly.
出典: Tatoeba文番号 232960