使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
地を含む例文一覧
地を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全2,154件25件表示
道を極めた職人の境地を感じさせる。
英語の意味メモ
- It gives the impression of a craftsman who has mastered the art of his trade.
出典: Tatoeba文番号 11023628
目的地は団地の中のスーパーだった。
英語の意味メモ
- Our destination was the supermarket within the apartment complex.
出典: Tatoeba文番号 11013764
栃木県の県庁所在地は宇都宮市です。
英語の意味メモ
- Tochigi Prefecture's capital is Utsunomiya City.
出典: Tatoeba文番号 10999421
神奈川県の県庁所在地は横浜市です。
英語の意味メモ
- Kanagawa Prefecture's capital is Yokohama City.
出典: Tatoeba文番号 10999346
愛知県の県庁所在地は名古屋市です。
英語の意味メモ
- Aichi Prefecture's capital is Nagoya City.
出典: Tatoeba文番号 10999268
意地を張れば張るほど、孤立するよ。
英語の意味メモ
- The more stubborn you are, the more isolated you become.
出典: Tatoeba文番号 10946955
湿地帯に建物の建設はできませんよ。
英語の意味メモ
- You can't build buildings on swampy land.
出典: Tatoeba文番号 10920993
災害が立て続けにその地域を襲った。
英語の意味メモ
- A string of disasters struck the region.
出典: Tatoeba文番号 10709651
市中心部の地価はうなぎのぼりです。
英語の意味メモ
- The price of land in the center of the city is soaring.
出典: Tatoeba文番号 10615940
これは、オーストラリアの地図だよ。
英語の意味メモ
- This is a map of Australia.
出典: Tatoeba文番号 10587579
すみません、地下鉄の駅はどこですか？
英語の意味メモ
- Excuse me, where's the subway station?
出典: Tatoeba文番号 10181629
宇宙飛行士は、地球に無事帰還した。
英語の意味メモ
- The astronauts returned safely to Earth.
出典: Tatoeba文番号 8713705
地震はいつ何時起こるか分からない。
英語の意味メモ
- You never know when an earthquake will happen.
出典: Tatoeba文番号 2753553
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
英語の意味メモ
- There is a large pile of rubble where the school building used to be.
出典: Tatoeba文番号 2353600
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
英語の意味メモ
- The ground started to shake and the alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 1904275
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
英語の意味メモ
- One is happy when borrowing something, but upset when the time comes to return it.
- A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
出典: Tatoeba文番号 1847894
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
英語の意味メモ
- Everybody in the building felt the earthquake.
- Everyone inside the building felt the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 1537196
彼女は日本の各地を旅してまわった。
英語の意味メモ
- She traveled around Japan.
出典: Tatoeba文番号 1254685
地図でプエルトリコの場所を教えて。
英語の意味メモ
- Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 1176975
稲作は雨の多い地域で行われている。
英語の意味メモ
- Rice is grown in rainy regions.
- Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
出典: Tatoeba文番号 1003802
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
英語の意味メモ
- The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
出典: Tatoeba文番号 792502
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
英語の意味メモ
- Where is the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 774430
この地方は貴重な鉱物を産出します。
英語の意味メモ
- This region produces precious minerals.
出典: Tatoeba文番号 409166
ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
英語の意味メモ
- Could you send me a map by facsimile?
出典: Tatoeba文番号 234850
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
英語の意味メモ
- His house is near the subway.
- That person's house is near the subway.
出典: Tatoeba文番号 230759