使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
因を含む例文一覧
因を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 6全240件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は目下その火事の原因を調査中である。
英語の意味メモ
- The police are now inquiring into the cause of the fire.
出典: Tatoeba文番号 176095
TatoebaCC BY 2.0 FR
交通事故の原因が警察によって報告された。
英語の意味メモ
- The cause of the traffic accident was reported by the police.
出典: Tatoeba文番号 174129
TatoebaCC BY 2.0 FR
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
英語の意味メモ
- Poverty is still the major cause of crime.
出典: Tatoeba文番号 85171
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このことはいくつかの原因があって起こった。
英語の意味メモ
- This has come about through several causes.
出典: Tatoeba文番号 223777
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
英語の意味メモ
- These infections were caused by contaminated milk.
出典: Tatoeba文番号 217937
TatoebaCC BY 2.0 FR
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
英語の意味メモ
- The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
出典: Tatoeba文番号 208796
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。
英語の意味メモ
- The explosion may have been caused by a gas leak.
出典: Tatoeba文番号 207232
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
英語の意味メモ
- Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 182844
TatoebaCC BY 2.0 FR
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
英語の意味メモ
- Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
出典: Tatoeba文番号 179990
TatoebaCC BY 2.0 FR
調査委員会がその事故の原因を調査している。
英語の意味メモ
- The investigating committee is looking into the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 126029
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
英語の意味メモ
- There are many factors behind the quarrel between them.
出典: Tatoeba文番号 98579
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。
英語の意味メモ
- Her behavior gave rise to rumors.
出典: Tatoeba文番号 94264
TatoebaCC BY 2.0 FR
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
英語の意味メモ
- His analysis of the causes of the uprising was correct.
出典: Tatoeba文番号 82513
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そもそもあなたたちの喧嘩の原因は何だったの。
英語の意味メモ
- What was the cause for this fight in the first place?
出典: Tatoeba文番号 1086456
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
英語の意味メモ
- These answers confuse cause with consequence.
出典: Tatoeba文番号 217949
TatoebaCC BY 2.0 FR
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
英語の意味メモ
- The student failed to account for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 211642
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
英語の意味メモ
- Progress in science was often barred by convention.
出典: Tatoeba文番号 186879
TatoebaCC BY 2.0 FR
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
英語の意味メモ
- Cost is a definite factor in making our decision.
出典: Tatoeba文番号 127121
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
英語の意味メモ
- The same cause does not always give rise to the same effect.
出典: Tatoeba文番号 123702
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
英語の意味メモ
- He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
出典: Tatoeba文番号 109953
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
英語の意味メモ
- Their nationalism was one cause of the war.
出典: Tatoeba文番号 98401
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
英語の意味メモ
- When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
出典: Tatoeba文番号 75351
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
病気は食べ過ぎが原因で起こることが多いのです。
英語の意味メモ
- Sickness often results from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 10628762
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR
病気の原因を明らかにすべく病院で診察を受けた。
英語の意味メモ
- I went to the hospital to have me checked so that they can find the cause of my disease.
出典: Tatoeba文番号 6768247
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはその事故の原因を調査することに同意した。
英語の意味メモ
- They agreed to look into the causes of the accident.
出典: Tatoeba文番号 1215037