TatoebaCC BY 2.0 FR
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
英語の意味メモ
- The doctor told Mr Smith to give up smoking.
- The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
英語の意味メモ
- I met her in a coffee shop near the station.
TatoebaCC BY 2.0 FR
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
英語の意味メモ
- The retro feel of this cafe is a hit with young people.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
英語の意味メモ
- The school does not allow students to smoke on campus.
- The school doesn't allow students to smoke on campus.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
英語の意味メモ
- Students are forbidden to smoke on the school grounds.
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
英語の意味メモ
- I went into a tearoom, where I happened to see him.
TatoebaCC BY 2.0 FR
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
英語の意味メモ
- Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
英語の意味メモ
- The study made it clear that smoking ruins our health.
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
英語の意味メモ
- Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
英語の意味メモ
- Being in a room full of smokers is my pet peeve.
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
英語の意味メモ
- A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
英語の意味メモ
- We tried in vain to talk him out of smoking.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
英語の意味メモ
- Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
TatoebaCC BY 2.0 FR
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
英語の意味メモ
- It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
英語の意味メモ
- It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
TatoebaCC BY 2.0 FR
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
英語の意味メモ
- Children can't smoke; it's not legal.
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。
英語の意味メモ
- Smoking in a car with a child under 16 is against the law.
TatoebaCC BY 2.0 FR
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
英語の意味メモ
- Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
英語の意味メモ
- Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
英語の意味メモ
- Smoking is now banned on all domestic plane flights.
- Smoking is now prohibited on all domestic flights.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
英語の意味メモ
- I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
英語の意味メモ
- Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
英語の意味メモ
- We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
あれ、こんなところに喫茶店がある。こんなの前からあったっけ?
英語の意味メモ
- What, there's a cafe in a place like this? Was that always there?