使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
喩を含む例文一覧
喩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件喩
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
その比喩的意味はもはや使われていない。
英語の意味メモ
- The figurative meaning is no longer in current use.
出典: Tatoeba文番号 207129
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
英語の意味メモ
- "He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
出典: Tatoeba文番号 236214
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
英語の意味メモ
- This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 75141
TatoebasuperboloCC BY 2.0 FR
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
英語の意味メモ
- Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
出典: Tatoeba文番号 180358
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
英語の意味メモ
- In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
出典: Tatoeba文番号 76189
喩の漢字ページに戻る
1 / 1