使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
善を含む例文一覧
善を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 10全296件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
英語の意味メモ
- Can a child of her age distinguish good from bad?
出典: Tatoeba文番号 95149
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
出典: Tatoeba文番号 78303
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
英語の意味メモ
- The trade imbalance between two nations should be improved.
出典: Tatoeba文番号 235503
TatoebaCC BY 2.0 FR
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
英語の意味メモ
- The artists pledged to contribute all his property to charity.
出典: Tatoeba文番号 211171
TatoebaCC BY 2.0 FR
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
英語の意味メモ
- It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
出典: Tatoeba文番号 199046
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
英語の意味メモ
- The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
出典: Tatoeba文番号 183073
TatoebaCC BY 2.0 FR
成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
英語の意味メモ
- Whether you succeed or not, you have to do your best.
出典: Tatoeba文番号 143282
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
英語の意味メモ
- The teacher taught us that we should always do our best.
出典: Tatoeba文番号 141578
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
英語の意味メモ
- I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
- I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
出典: Tatoeba文番号 120567
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
英語の意味メモ
- He was too upset to distinguish vice from virtue.
出典: Tatoeba文番号 111138
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
英語の意味メモ
- She gave clothes to the gypsies out of charity.
出典: Tatoeba文番号 89184
TatoebaCC BY 2.0 FR
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
英語の意味メモ
- The coach accused us of not doing our best.
出典: Tatoeba文番号 224973
TatoebaCC BY 2.0 FR
たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
英語の意味メモ
- No matter what you may do, you must do your best.
出典: Tatoeba文番号 203512
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
英語の意味メモ
- Should he be given another chance, he would do his best.
- If he were given another chance, he'd do his best.
- Given another chance, he'd do his best.
出典: Tatoeba文番号 194319
TatoebaCC BY 2.0 FR
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
英語の意味メモ
- The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
出典: Tatoeba文番号 183184
TatoebaCC BY 2.0 FR
狂気の状態の際に、善悪を区別させようとしても無駄である。
英語の意味メモ
- It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
出典: Tatoeba文番号 180103
TatoebaCC BY 2.0 FR
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
英語の意味メモ
- To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
出典: Tatoeba文番号 173974
TatoebaCC BY 2.0 FR
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
英語の意味メモ
- Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
出典: Tatoeba文番号 143278
TatoebaCC BY 2.0 FR
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
英語の意味メモ
- Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
出典: Tatoeba文番号 114030
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
英語の意味メモ
- She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
出典: Tatoeba文番号 89183
TatoebalarsonnoahCC BY 2.0 FR
一方を善玉、 他方を悪玉と簡単に決めつけるわけにはいかない。
英語の意味メモ
- We cannot simply label one as good and the other as bad.
出典: Tatoeba文番号 13056150
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
英語の意味メモ
- A generous man contributed some two billion yen to charity.
出典: Tatoeba文番号 229893
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
英語の意味メモ
- The best policy for us to observe is to mind our own business.
出典: Tatoeba文番号 152049
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
英語の意味メモ
- The boy is to be praised in so far as he did his best.
出典: Tatoeba文番号 146552
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
英語の意味メモ
- He tried his best only to fail again.
出典: Tatoeba文番号 106919