YOMI読みの道

例文

啓を含む例文一覧

啓を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 9 件
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それが自己発の秘訣です。

英語の意味メモ

  • It's the secret for improving oneself.
  • It is the secret for improving oneself.
出典: Tatoeba文番号 12296466
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

子さんは家族がご自慢です。

英語の意味メモ

  • Keiko is proud of her family.
出典: Tatoeba文番号 176561
TatoebaCC BY 2.0 FR

絵本は子供たちの頭を発する。

英語の意味メモ

  • Picture books will cultivate the minds of children.
出典: Tatoeba文番号 184934
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

子さんの問題はうわさで聞き知った。

英語の意味メモ

  • I learned about Keiko's problem from gossip.
出典: Tatoeba文番号 76213
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

「いらっしゃ~い」「よぉ」「なんだ、太か・・・」

英語の意味メモ

  • "Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
出典: Tatoeba文番号 74871
TatoebaCC BY 2.0 FR

ずば抜けた着想というのは、往々にして天のごとくヒラメクようだ。

英語の意味メモ

  • Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 214546
TatoebaCC BY 2.0 FR

というわけで、人材を発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。

英語の意味メモ

  • Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
出典: Tatoeba文番号 201763
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。

英語の意味メモ

  • Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
出典: Tatoeba文番号 76214
TatoebaurroCC BY 2.0 FR

本屋に行って、店員さんに「自己発書ってどこですか?」って聞いたら、「教えたら意味ないですよ」って言われた。

英語の意味メモ

  • I went to a bookstore and asked the saleswoman, "Where's the self-help section?" She said if she told me, it would defeat the purpose.
出典: Tatoeba文番号 12576624