使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
員を含む例文一覧
員を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全905件25件表示
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
英語の意味メモ
- The employees share the burden of toil.
出典: Tatoeba文番号 148006
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
英語の意味メモ
- The fire must have broken out after the staff had gone home.
- The fire must've broken out after the staff had gone home.
出典: Tatoeba文番号 147762
乗客は全員切符を見せることが要求される。
英語の意味メモ
- All passengers are required to show their tickets.
出典: Tatoeba文番号 146148
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
英語の意味メモ
- The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
出典: Tatoeba文番号 146138
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
英語の意味メモ
- The crew prepared for the voyage to outer space.
出典: Tatoeba文番号 146133
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
英語の意味メモ
- Acquaint a newcomer with the rules of the club.
出典: Tatoeba文番号 145208
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
英語の意味メモ
- Several politicians exerted strong pressure on the committee.
出典: Tatoeba文番号 143520
全員がその単語を暗記しなければならない。
英語の意味メモ
- Everyone has to learn the word by heart.
- Everyone has to learn the words by heart.
出典: Tatoeba文番号 140836
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
英語の意味メモ
- A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 138432
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
英語の意味メモ
- The clerk didn't take much trouble over the work.
出典: Tatoeba文番号 124974
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
英語の意味メモ
- Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
出典: Tatoeba文番号 122643
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
英語の意味メモ
- He is Mr Brown, chairman of the committee.
- He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 121139
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
英語の意味メモ
- He shared his box of biscuits with all his friends.
出典: Tatoeba文番号 109871
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
英語の意味メモ
- He is looked up to by all as their leader.
出典: Tatoeba文番号 106486
物価を調査するために委員会が設立された。
英語の意味メモ
- A committee was constituted to investigate prices.
出典: Tatoeba文番号 83777
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
英語の意味メモ
- The soldiers were all supplied with a map of the place.
出典: Tatoeba文番号 83579
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
英語の意味メモ
- An executive council was formed to discuss the new proposal.
出典: Tatoeba文番号 79562
この会社の社員の3分の2はエンジニアです。
英語の意味メモ
- Two thirds of the employees of this company are engineers.
出典: Tatoeba文番号 11609923
コーパス整備員って、何のためにいるんですか？
英語の意味メモ
- What is there a corpus maintainer for?
出典: Tatoeba文番号 11257728
搭乗していた30人全員が、命を落としました。
英語の意味メモ
- All thirty people on board died.
- The thirty people on board died.
出典: Tatoeba文番号 10842080
乗船していた30人全員が、命を落としました。
英語の意味メモ
- All thirty people on board died.
- The thirty people on board died.
出典: Tatoeba文番号 10842075
教習生全員が、運転免許試験に受かりました。
英語の意味メモ
- Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 10001921
トムは学級委員長に立候補したかったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom wanted to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030496
私たち全員それを信じることができなかった。
英語の意味メモ
- We all couldn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 8576105
ウルヴァリンはX-メンのチームの一員である。
英語の意味メモ
- Wolverine is an X-Man.
出典: Tatoeba文番号 3354655