使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
命を含む例文一覧
命を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全1,101件25件表示
彼は彼女を救うために命をかけた。
英語の意味メモ
- He risked his life to save her.
出典: Tatoeba文番号 100809
彼は命をかけてその子供を救った。
英語の意味メモ
- He saved the child at the risk of his life.
出典: Tatoeba文番号 99637
彼らはその警官の命令を無視した。
英語の意味メモ
- They defied the policeman's order.
出典: Tatoeba文番号 97957
彼らはリーダーの命令に服従した。
英語の意味メモ
- They submitted to their leader's order.
出典: Tatoeba文番号 97591
彼らは決してあえない運命だった。
英語の意味メモ
- They were destined never to meet.
出典: Tatoeba文番号 97275
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
英語の意味メモ
- They worked hard from morning till night.
出典: Tatoeba文番号 96545
彼らは蜂のように一生懸命働いた。
英語の意味メモ
- They worked hard like so many bees.
出典: Tatoeba文番号 96162
彼らは命令に従う事になっている。
英語の意味メモ
- They are supposed to obey the orders.
出典: Tatoeba文番号 96116
彼女は一生懸命やったが失敗した。
英語の意味メモ
- She tried hard, but she failed.
出典: Tatoeba文番号 91141
彼女は懸命に髪をセットしていた。
英語の意味メモ
- She was busy doing her hair.
出典: Tatoeba文番号 90256
彼女は国のために命をなげうった。
英語の意味メモ
- She laid down her life for her country.
出典: Tatoeba文番号 90080
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
英語の意味メモ
- She doesn't study as hard as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89789
彼女は飛行機事故で命を落とした。
英語の意味メモ
- She died in a plane crash.
出典: Tatoeba文番号 87112
飛行機は旅行に革命をもたらした。
英語の意味メモ
- The airplane has brought about a revolution in travel.
出典: Tatoeba文番号 85602
黙ってろ。さもないと命はないぞ。
英語の意味メモ
- Hold your tongue, or you'll be killed.
出典: Tatoeba文番号 80033
これは命に関わる問題かもしれない。
英語の意味メモ
- This may be a matter of life and death.
出典: Tatoeba文番号 12581603
ヤニーは命をかけてサクラを守った。
英語の意味メモ
- Yanni risked his life to save Skura.
出典: Tatoeba文番号 12211394
少なくとも２人が命を落としました。
英語の意味メモ
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11138208
少なくとも６０名が命を落としました。
英語の意味メモ
- At least sixty people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 10185308
太陽は光と熱と生命の永遠の源です。
英語の意味メモ
- The sun is the eternal source of light, heat, and life.
出典: Tatoeba文番号 4744205
トムは社命でボストンに飛ばされた。
英語の意味メモ
- Tom was sent by his company to Boston.
出典: Tatoeba文番号 3594899
トムはメアリーの命を救おうとした。
英語の意味メモ
- Tom tried to save Mary's life.
出典: Tatoeba文番号 2985755
彼女は若くして死ぬ運命だったのだ。
英語の意味メモ
- It was her fate to die young.
出典: Tatoeba文番号 1258438
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
英語の意味メモ
- He accumulated his fortune by hard work.
出典: Tatoeba文番号 1181118
あなたが一所懸命働くことが必要だ。
英語の意味メモ
- It is necessary for you to work hard.
出典: Tatoeba文番号 232311