使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
可を含む例文一覧
可を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全722件25件表示
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
英語の意味メモ
- Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
出典: Tatoeba文番号 76261
トムが私たちと一緒にオーストラリアに行かない可能性はありますよ。
英語の意味メモ
- There's a possibility Tom won't go to Australia with us.
- There's a possibility that Tom won't go to Australia with us.
- There's a chance that Tom won't go to Australia with us.
出典: Tatoeba文番号 11582759
１０時までに戻るという条件付きで、ディスコに行くことが許可された。
英語の意味メモ
- She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
出典: Tatoeba文番号 10855032
私は翻訳不可能なものを翻訳するということに挑戦するのが好きです。
英語の意味メモ
- I like the challenge of translating the untranslatable.
出典: Tatoeba文番号 1720105
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
英語の意味メモ
- Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
出典: Tatoeba文番号 866825
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
英語の意味メモ
- You should call your mother as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 232191
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
英語の意味メモ
- Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
出典: Tatoeba文番号 205806
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
英語の意味メモ
- Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
出典: Tatoeba文番号 192977
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
英語の意味メモ
- The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
出典: Tatoeba文番号 182884
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
英語の意味メモ
- The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
出典: Tatoeba文番号 149202
ただし、干ばつの時期には湖の水位が大幅に低くなる可能性があります。
英語の意味メモ
- However, when droughts arise, lake levels can drop significantly.
- However, during times of drought, lake levels can drop significantly.
出典: Tatoeba文番号 11003499
「どうしてこの高校に来たいと思ったの？」「制服が可愛かったからです！」
英語の意味メモ
- "Why is it you wanted to come to this secondary school?" "Because the school uniform was cute!"
出典: Tatoeba文番号 9444811
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
英語の意味メモ
- Many cultures, many stories, and pretty girls.
出典: Tatoeba文番号 228424
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
英語の意味メモ
- Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
出典: Tatoeba文番号 196573
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
英語の意味メモ
- For others, it is a vision of what could be.
出典: Tatoeba文番号 195393
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
英語の意味メモ
- The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
出典: Tatoeba文番号 126303
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
英語の意味メモ
- It looked almost impossible for him to finish his book.
出典: Tatoeba文番号 120211
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
英語の意味メモ
- They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
出典: Tatoeba文番号 76640
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
英語の意味メモ
- Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
出典: Tatoeba文番号 774437
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
英語の意味メモ
- The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
- The twins look so much alike that it's almost impossible to tell them apart.
出典: Tatoeba文番号 208365
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
英語の意味メモ
- She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
出典: Tatoeba文番号 147259
彼女はメアリーと比べて頭は良いのだけれども、メアリーほど可愛くはない。
英語の意味メモ
- She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
出典: Tatoeba文番号 10248572
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
英語の意味メモ
- As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
出典: Tatoeba文番号 2672689
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
英語の意味メモ
- It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219341
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
英語の意味メモ
- Our team can easily beat your team in the first game.
出典: Tatoeba文番号 186325