使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取を含む例文一覧
取を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全2,191件25件表示
失われた時を取り返すことはできない。
英語の意味メモ
- Time lost cannot be recalled.
出典: Tatoeba文番号 149615
社会的不安を取り除くことが大切です。
英語の意味メモ
- It is important to eliminate the social unrest.
出典: Tatoeba文番号 149203
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
英語の意味メモ
- A car licence can be held from age 18.
- You can get a car license after you turn eighteen.
出典: Tatoeba文番号 149024
受け取ったコーヒーミルが動きません。
英語の意味メモ
- The coffee mill that I received does not work.
出典: Tatoeba文番号 148376
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
英語の意味メモ
- The boy has taken the toy away from his little sister.
出典: Tatoeba文番号 146517
招待状お受け取りをお知らせください。
英語の意味メモ
- Please respond at your earliest convenience.
出典: Tatoeba文番号 146442
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
英語の意味メモ
- We cannot meet the demands of the hijackers.
- We can't meet the demands of the hijackers.
- We can't meet the hijackers' demands.
出典: Tatoeba文番号 146188
蒸気機関車は電車に取って代わられた。
英語の意味メモ
- Steam trains were replaced by electric trains.
出典: Tatoeba文番号 146003
人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
英語の意味メモ
- The older we grow, the more forgetful we become.
出典: Tatoeba文番号 144445
昔のような身体の切れを取り戻したい。
英語の意味メモ
- I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
出典: Tatoeba文番号 142429
先生が二人の学生の口論を取り成した。
英語の意味メモ
- The teacher intervened in the quarrel between the two students.
出典: Tatoeba文番号 141773
先生は箱を開けてボールを取り出した。
英語の意味メモ
- The teacher opened the box and took out a ball.
出典: Tatoeba文番号 141522
前売り券をここで取り扱っていますか。
英語の意味メモ
- Do you sell advance tickets here?
出典: Tatoeba文番号 140937
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
英語の意味メモ
- All the papers featured the case.
出典: Tatoeba文番号 140800
旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
英語の意味メモ
- Her husband also wanted custody of the children.
出典: Tatoeba文番号 127374
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
英語の意味メモ
- The man robbed him of all his money.
出典: Tatoeba文番号 127192
男性は女性の面前では帽子を取ります。
英語の意味メモ
- Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
出典: Tatoeba文番号 127149
遅れを取り戻す事ができればよいのに。
英語の意味メモ
- I wish I could make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 126693
注文していない品物を受け取りました。
英語の意味メモ
- I received an item that I did not order.
- I received an item that I didn't order.
出典: Tatoeba文番号 126331
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
英語の意味メモ
- The long vacation will give him back his health.
出典: Tatoeba文番号 125955
通話の申し込みを取り消しましょうか。
英語の意味メモ
- Should I cancel the call?
出典: Tatoeba文番号 125566
電子メールで連絡を取り合いましょう。
英語の意味メモ
- Let's keep in touch by e-mail.
出典: Tatoeba文番号 124830
日本は大量の絹を取引していたものだ。
英語の意味メモ
- Japan used to trade silk in large quantities.
出典: Tatoeba文番号 122427
年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
英語の意味メモ
- The older we become, the worse our memory gets.
出典: Tatoeba文番号 121819
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
英語の意味メモ
- It is true that he got full marks on the test.
出典: Tatoeba文番号 120252