使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取を含む例文一覧
取を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全2,191件25件表示
まもなく私たちは、休憩を取ります。
英語の意味メモ
- We will take a rest soon.
出典: Tatoeba文番号 195283
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
英語の意味メモ
- Mary took out the eggs one by one.
出典: Tatoeba文番号 194695
もう私は休暇を取ってよいところだ。
英語の意味メモ
- It is time for me to take a vacation.
出典: Tatoeba文番号 194185
ラジオはテレビに取って代わられた。
英語の意味メモ
- The radio gave place to television.
出典: Tatoeba文番号 192608
わたしは第３の立場を取るつもりだ。
英語の意味メモ
- I intend to take my position as a third party.
出典: Tatoeba文番号 191790
一番近い遺失物取扱所はどこですか。
英語の意味メモ
- Where is the nearest lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190110
塩をこちらにも取ってもらえますか。
英語の意味メモ
- Could you pass me the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 188600
王は人民から税を厳しく取り立てた。
英語の意味メモ
- The king exacted taxes from his people.
出典: Tatoeba文番号 188492
学べないほど年を取った人はいない。
英語の意味メモ
- Nobody is too old to learn.
出典: Tatoeba文番号 184518
去年手芸コースを取っていたのです。
英語の意味メモ
- I took an art class last year.
- I took a handicraft course last year.
出典: Tatoeba文番号 182204
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
英語の意味メモ
- The bank holds a mortgage on his building.
出典: Tatoeba文番号 179561
君はいつも取り越し苦労をしている。
英語の意味メモ
- You're always anticipating trouble.
出典: Tatoeba文番号 177916
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
英語の意味メモ
- The policeman wrested a gun from the murderer.
出典: Tatoeba文番号 176344
警官は少年からナイフを取り上げた。
英語の意味メモ
- The policeman took the knife from the boy.
出典: Tatoeba文番号 176332
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
英語の意味メモ
- The police arrested the pickpocket in the act.
出典: Tatoeba文番号 176254
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
英語の意味メモ
- It took me a whole year to recover my health.
出典: Tatoeba文番号 175448
元気を取り戻して人生にたちむかえ。
英語の意味メモ
- You must pull yourself together and face up to life.
出典: Tatoeba文番号 175030
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
英語の意味メモ
- Replace the old tires with new ones.
出典: Tatoeba文番号 174633
口にした言葉は取り返しがつかない。
英語の意味メモ
- When the word is out, it belongs to another.
出典: Tatoeba文番号 173946
航空券はどこで受け取ればいいですか？
英語の意味メモ
- Where can I pick up my ticket?
出典: Tatoeba文番号 173437
今こそ一気に取引をまとめるときだ。
英語の意味メモ
- Now is the time to clinch the deal.
出典: Tatoeba文番号 172860
市長が賄賂を受け取ったんですって。
英語の意味メモ
- It's said that the mayor is on the take.
- The mayor is said to be on the take.
出典: Tatoeba文番号 168345
私の言葉を悪く取らないでください。
英語の意味メモ
- Don't take my words ill.
出典: Tatoeba文番号 163682
私はその本を取ろうと手を伸ばした。
英語の意味メモ
- I stretched out my hand for the book.
出典: Tatoeba文番号 159862
私はそれを文字通りの意味に取った。
英語の意味メモ
- I took it in a literal sense.
出典: Tatoeba文番号 159678