使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝を含む例文一覧
勝を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全834件25件表示
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
英語の意味メモ
- The final match was not so exciting.
出典: Tatoeba文番号 175909
健康が富に勝るということは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that health is above wealth.
出典: Tatoeba文番号 175528
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
英語の意味メモ
- I am not sure of winning the game this time.
出典: Tatoeba文番号 172499
私たちのチームが勝つことを確信しています。
英語の意味メモ
- I'm sure that our team will win.
出典: Tatoeba文番号 167104
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
英語の意味メモ
- Our team defeated them by 5-0 at baseball.
出典: Tatoeba文番号 166812
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
英語の意味メモ
- I am sure of his winning the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 154559
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
英語の意味メモ
- I am sure of his winning the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 154397
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
英語の意味メモ
- Whether you win or lose, you must play fair.
出典: Tatoeba文番号 147196
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
英語の意味メモ
- Do your best whether you win or lose.
出典: Tatoeba文番号 147189
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
英語の意味メモ
- Give a thief enough rope and he'll hang himself.
出典: Tatoeba文番号 147181
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
英語の意味メモ
- Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
出典: Tatoeba文番号 147176
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
英語の意味メモ
- Victory is unlikely but not impossible.
出典: Tatoeba文番号 147161
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
英語の意味メモ
- Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
出典: Tatoeba文番号 142622
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
英語の意味メモ
- The first blow is half the battle.
出典: Tatoeba文番号 141801
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
英語の意味メモ
- He asked me who I thought would win the race.
出典: Tatoeba文番号 136956
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
英語の意味メモ
- I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
出典: Tatoeba文番号 118962
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
英語の意味メモ
- He wants to have everything his own way.
出典: Tatoeba文番号 111402
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
英語の意味メモ
- He denied himself nothing.
出典: Tatoeba文番号 98817
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
英語の意味メモ
- Try as she may, she is unable to beat him.
出典: Tatoeba文番号 95718
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
英語の意味メモ
- For sure, she'll win the championship in the tournament.
出典: Tatoeba文番号 92989
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
英語の意味メモ
- When you feel tired, there is nothing like having a bath.
出典: Tatoeba文番号 85879
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
英語の意味メモ
- Lawyers make mega bucks when they win cases.
出典: Tatoeba文番号 83266
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
英語の意味メモ
- I congratulate you on winning first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 83250
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
英語の意味メモ
- Charms strike the sight, but merit wins the soul.
出典: Tatoeba文番号 81050
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
英語の意味メモ
- What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
出典: Tatoeba文番号 5241