使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
剰を含む例文一覧
剰を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件剰
1 / 1
人員に余剰が出る
英語の意味メモ
- There will be a surplus of personnel.
出典: Tatoeba文番号 13056009
彼は自信過剰だ。
英語の意味メモ
- He is overconfident.
- He's overconfident.
出典: Tatoeba文番号 993796
トムは自信過剰だ。
英語の意味メモ
- Tom is overconfident.
出典: Tatoeba文番号 2706873
僕、自信過剰だったかも。
英語の意味メモ
- Maybe I was too confident.
出典: Tatoeba文番号 10177597
トムはちょっと自信過剰だ。
英語の意味メモ
- Tom is a bit conceited.
出典: Tatoeba文番号 3626347
あの人って、自意識過剰だよね。
英語の意味メモ
- That person is overly confident.
出典: Tatoeba文番号 10354299
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
英語の意味メモ
- The excessive use of salt should be taboo.
出典: Tatoeba文番号 188593
キャベツは生産過剰で値をくずした。
英語の意味メモ
- The price of cabbage fell because of overproduction.
出典: Tatoeba文番号 225837
日本では米が恒常的に供給過剰である。
英語の意味メモ
- There is a chronic oversupply of rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122750
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
英語の意味メモ
- The addict died from a drug overdose.
出典: Tatoeba文番号 75316
トムは薬物の過剰摂取で2013年に死亡した。
英語の意味メモ
- Tom died of a drug overdose in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11752967
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
英語の意味メモ
- There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
出典: Tatoeba文番号 191336
みんな多かれ少なかれ自信過剰なんですよ。
英語の意味メモ
- Everyone is more or less conceited.
出典: Tatoeba文番号 11162365
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
英語の意味メモ
- Cheap imports will glut the market.
出典: Tatoeba文番号 191337
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
英語の意味メモ
- The most severe problem at present is that of over-population.
出典: Tatoeba文番号 174883
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
英語の意味メモ
- Most developing countries are suffering from overpopulation.
出典: Tatoeba文番号 203925
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
英語の意味メモ
- You should beware of overconfidence.
- You should be careful not to become overconfident.
出典: Tatoeba文番号 150111
血液中に糖分が過剰にある状態を糖尿病といいます。
英語の意味メモ
- An excess of sugar in the blood is called diabetes.
出典: Tatoeba文番号 11453641
メアリーは過剰な自信と劣等感との間で揺らいでいる。
英語の意味メモ
- Mary fluctuates between having an exaggerated sense of her own importance and an inferiority complex.
出典: Tatoeba文番号 2362034
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
英語の意味メモ
- She is probably just making a mountain out of a molehill again.
出典: Tatoeba文番号 92146
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
英語の意味メモ
- Another thing to avoid is to use too much praise.
出典: Tatoeba文番号 85790
人に過剰なまでの対抗心を燃やすのは、結局自分の身を滅ぼすことに繋がります。
英語の意味メモ
- If you're constantly trying to one-up others, you'll only end up harming yourself.
出典: Tatoeba文番号 10627168
「余力のほんのわずかな剰余で冷却固結した岩塊を揉み砕き、つかみ潰し」寺田寅彦「浅間山麓より」
英語の意味メモ
- "With just a little bit of spare energy, he crushed the cooled and solidified rock mass, grabbing and crushing it" Terada Torahiko, "From the Foot of Mt. Asama"
出典: Tatoeba文番号 13056011
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
英語の意味メモ
- Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
出典: Tatoeba文番号 136694
その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
英語の意味メモ
- The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
出典: Tatoeba文番号 893205
剰の漢字ページに戻る
1 / 1