使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利を含む例文一覧
利を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全1,011件25件表示
私たちはその機を最大限に利用した。
英語の意味メモ
- We made the most of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 166426
私たちはその好機を最大に利用した。
英語の意味メモ
- We made the most of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 166403
私は私の左利きの彼と共通点がない。
英語の意味メモ
- I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 156492
私は彼女をたいへん利口だと思った。
英語の意味メモ
- I thought her very clever.
出典: Tatoeba文番号 153211
私は留守番電話は便利だとわかった。
英語の意味メモ
- I found the answering machine convenient.
出典: Tatoeba文番号 152348
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
英語の意味メモ
- We made the best of our small room.
出典: Tatoeba文番号 151592
私達は原子力を平和的に利用できる。
英語の意味メモ
- We can make peaceful use of atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 151563
勝利によって彼女の努力は報われた。
英語の意味メモ
- Her efforts were crowned with victory.
出典: Tatoeba文番号 147170
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
英語の意味メモ
- On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
出典: Tatoeba文番号 147168
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
英語の意味メモ
- The government deprived him of all his rights.
出典: Tatoeba文番号 143072
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
英語の意味メモ
- The battle ended in a triumph for the Romans.
出典: Tatoeba文番号 141233
誰でも自分の意見を持つ権利がある。
英語の意味メモ
- Everyone is entitled to his own opinion.
出典: Tatoeba文番号 136804
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
英語の意味メモ
- A fool, when he is silent, is counted to be wise.
出典: Tatoeba文番号 121591
犯罪者は社会的権利を奪われている。
英語の意味メモ
- Criminals are deprived of social rights.
出典: Tatoeba文番号 121219
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
英語の意味メモ
- His office is convenient to the station.
- His office is convenient for the station.
出典: Tatoeba文番号 117137
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
英語の意味メモ
- He delegated his authority to his competent assistant.
出典: Tatoeba文番号 107721
彼は口も利けない程腹を立てていた。
英語の意味メモ
- He could not speak, he was so angry.
出典: Tatoeba文番号 107421
彼は残りの時間を最大限に利用した。
英語の意味メモ
- He made the best of the time left.
出典: Tatoeba文番号 106674
彼は都会生活の便利な面を強調した。
英語の意味メモ
- He stressed the convenient aspects of city life.
出典: Tatoeba文番号 101856
彼らに財産のことをいう権利はない。
英語の意味メモ
- They have no claim to the property.
出典: Tatoeba文番号 98611
彼女はあなたを利用しているのです。
英語の意味メモ
- She is making use of you.
出典: Tatoeba文番号 93426
彼女は生まれた時から口が利けない。
英語の意味メモ
- She has been dumb since birth.
出典: Tatoeba文番号 88365
彼女は彼に対して不利な証言をした。
英語の意味メモ
- She testified against him.
出典: Tatoeba文番号 87388
彼女は美貌という利点を持っている。
英語の意味メモ
- She has beauty as a point in her favour.
- She has the advantage of beauty.
出典: Tatoeba文番号 87065
黙っていた方が利口だと彼は考えた。
英語の意味メモ
- He judged it wiser to remain silent.
出典: Tatoeba文番号 80045