使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
初を含む例文一覧
初を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全1,097件25件表示
彼は最初くだもの屋に行った。
英語の意味メモ
- He went to a fruit store first.
出典: Tatoeba文番号 106931
しかも初陣があのドラゴン退治！
英語の意味メモ
- What's more, our first battle is to defeat that dragon!
出典: Tatoeba文番号 76679
去年、初めてパリに行きました。
英語の意味メモ
- Last year, I went to Paris for the first time.
出典: Tatoeba文番号 12593296
初代Macintoshが発売されたのは1984年だ。
英語の意味メモ
- The first Macintosh PC was released in 1984.
出典: Tatoeba文番号 12574518
初代Macは1984年にリリースされた。
英語の意味メモ
- The first Macintosh PC was released in 1984.
出典: Tatoeba文番号 12574517
私も、この辺りは初めてなのよ。
英語の意味メモ
- This is my first time around here too.
出典: Tatoeba文番号 12489605
こんな大きなお寺、初めて見た。
英語の意味メモ
- I've never seen a temple this big before.
出典: Tatoeba文番号 12331023
こんな大きなお寺見たの初めて。
英語の意味メモ
- I've never seen a temple this big before.
出典: Tatoeba文番号 12331021
最初、病気なのかと思いました。
英語の意味メモ
- I first thought that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 12167703
初めて会った時のこと、覚えてる？
英語の意味メモ
- Do you remember the first time we met?
- Do you remember the first time that we met?
出典: Tatoeba文番号 11603865
ここに来るのは初めてなんです。
英語の意味メモ
- This is my first time to be here.
出典: Tatoeba文番号 11471399
最初に見た感じより簡単だった。
英語の意味メモ
- It was easier than it seemed at first glance.
出典: Tatoeba文番号 11451636
初めて金メダルを手にしました。
英語の意味メモ
- I won my first gold medal.
出典: Tatoeba文番号 11198462
彼が怒ってるところ初めて見た。
英語の意味メモ
- This is the first time I've ever seen him angry.
出典: Tatoeba文番号 11032241
最初、北海道の地名かと思った。
英語の意味メモ
- At first, I thought it was the name of a place in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11013808
１９６９年、人類は初めて月を訪れた。
英語の意味メモ
- Man first visited the moon in 1969.
出典: Tatoeba文番号 10688638
初めて来日したのはいつだったの？
英語の意味メモ
- When did you first come over to Japan?
- When did you first come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9812344
日本食を食べたのって初めてなの？
英語の意味メモ
- Is this the first time you've tried Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 9735087
彼とはその時初めて会ったんだ。
英語の意味メモ
- I met him then for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9689443
ここで食事するのは初めてだよ。
英語の意味メモ
- I'm eating here for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9373192
まず初めに、名前を書きなさい。
英語の意味メモ
- Write your name, first of all.
出典: Tatoeba文番号 9089506
初キスのことは絶対に忘れない。
英語の意味メモ
- I'll never forget my first kiss.
出典: Tatoeba文番号 9069462
先月初めて富士山に登りました。
英語の意味メモ
- I climbed Mt. Fuji last month for the first time.
出典: Tatoeba文番号 8768419
一人旅はこれが初めてなんですか？
英語の意味メモ
- Is this the first time you've traveled alone?
出典: Tatoeba文番号 8748218
彼に初めて会ったのはいつですか？
英語の意味メモ
- When did you first meet him?
出典: Tatoeba文番号 8545670