使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
刑を含む例文一覧
刑を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 6全156件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
英語の意味メモ
- The drunken man awoke to find himself in prison.
出典: Tatoeba文番号 208718
TatoebaCC BY 2.0 FR
刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
英語の意味メモ
- The detective surprised the truth from the waitress.
出典: Tatoeba文番号 176644
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
英語の意味メモ
- I'm surprised to hear that he is in prison.
出典: Tatoeba文番号 154498
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
英語の意味メモ
- Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
出典: Tatoeba文番号 74414
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
トムはとうとう刑務所から出るとは、私は思えなかった。
英語の意味メモ
- I never thought Tom would make it out of prison after such a long time.
出典: Tatoeba文番号 4562552
TatoebaCC BY 2.0 FR
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
英語の意味メモ
- Eventually the cruel man was sentenced to jail.
出典: Tatoeba文番号 202672
TatoebaCC BY 2.0 FR
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
英語の意味メモ
- The detective took down his testimony on the spot, word for word.
出典: Tatoeba文番号 176641
TatoebaadmiralCC BY 2.0 FR
彼の国では語彙が少ないことで死刑になることがあります。
英語の意味メモ
- In his country people can receive the death penalty for having poor vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 4292021
TatoebaCC BY 2.0 FR
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
英語の意味メモ
- An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
出典: Tatoeba文番号 191346
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
英語の意味メモ
- By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
出典: Tatoeba文番号 179023
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
コロンボ刑事は、いつもすり切れたレインコートを着ている。
英語の意味メモ
- Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
出典: Tatoeba文番号 217545
TatoebaCC BY 2.0 FR
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
英語の意味メモ
- The detective questioned literally thousands of people about the incident.
出典: Tatoeba文番号 176642
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
英語の意味メモ
- The detective questioned literally thousands of people about the incident.
出典: Tatoeba文番号 2758584
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
英語の意味メモ
- In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
出典: Tatoeba文番号 942212
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
英語の意味メモ
- It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
出典: Tatoeba文番号 224733
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
英語の意味メモ
- The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
出典: Tatoeba文番号 208120
TatoebaCC BY 2.0 FR
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
英語の意味メモ
- If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
出典: Tatoeba文番号 193864
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分が刑務所にいることを、友達の誰にも知られたくなかったんだ。
英語の意味メモ
- I didn't want any of my friends to know that I was in prison.
出典: Tatoeba文番号 12115445
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が刑務所にいたこと、トムがメアリーに言ってないといいんだけど。
英語の意味メモ
- I wish Tom hadn't told Mary I'd been in prison.
- I wish that Tom hadn't told Mary that I'd been in prison.
- I wish Tom hadn't told Mary that I'd been in prison.
出典: Tatoeba文番号 8970897
TatoebaCC BY 2.0 FR
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
英語の意味メモ
- The criminal is sure to do time for robbing the store.
出典: Tatoeba文番号 207164
TatoebaCC BY 2.0 FR
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
英語の意味メモ
- The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
出典: Tatoeba文番号 127198
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
死刑は重大な犯罪を犯したものに贖罪を果たさせる方法として扱われています。
英語の意味メモ
- The death penalty is used as a method for making those who have committed crimes atone for what they have done.
- The death penalty is viewed as a way to make those who commit serious crimes atone for what they have done.
出典: Tatoeba文番号 2469277
TatoebaCC BY 2.0 FR
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
英語の意味メモ
- As well be hanged for a sheep as a lamb.
出典: Tatoeba文番号 146876
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
英語の意味メモ
- After the war, the Netherlands was the country that executed and tortured the most Japanese, though some of them were innocent.
出典: Tatoeba文番号 182533
TatoebaCC BY 2.0 FR
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
英語の意味メモ
- All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
出典: Tatoeba文番号 140832