使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冗を含む例文一覧
冗を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全237件25件表示
トムはメアリーの冗談は全然好きじゃなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't like Mary's jokes at all.
出典: Tatoeba文番号 7530225
冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。
英語の意味メモ
- Joking aside, how are things going?
出典: Tatoeba文番号 146110
冗談はともかく、頭痛は医者に診てもらうべきだ。
英語の意味メモ
- Joking aside, you ought to see a doctor about your headache.
出典: Tatoeba文番号 12574119
トムは冗談だと思ったのだが、誰も笑わなかった。
英語の意味メモ
- Tom thought it was a joke, but no one laughed.
出典: Tatoeba文番号 11599945
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
英語の意味メモ
- I took it as a joke and did not answer.
出典: Tatoeba文番号 2109867
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
英語の意味メモ
- "Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
出典: Tatoeba文番号 236284
それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
英語の意味メモ
- That is the funniest joke that I have ever heard.
出典: Tatoeba文番号 205177
君が彼女に言ったことは、冗談では済まされない。
英語の意味メモ
- What you said to her isn't accepted as a joke.
出典: Tatoeba文番号 178888
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- I could not but laugh at his joke.
出典: Tatoeba文番号 153863
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
英語の意味メモ
- He needs a few jokes to lighten up his talk.
出典: Tatoeba文番号 98845
我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。
英語の意味メモ
- We are bored with the joke of professorial custom.
- We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making.
出典: Tatoeba文番号 185910
私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
英語の意味メモ
- Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
出典: Tatoeba文番号 157905
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
英語の意味メモ
- Never tell a lie, either for fun or from fear.
出典: Tatoeba文番号 146116
冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。
英語の意味メモ
- There's many a true word spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 146114
冗談はさておき、頭痛は医者に診てもらった方がいい。
英語の意味メモ
- Joking aside, you ought to see a doctor about your headache.
出典: Tatoeba文番号 12574118
うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。
英語の意味メモ
- It is not always easy to make a good joke.
出典: Tatoeba文番号 228109
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
英語の意味メモ
- His apparent anger proved to be only a joke.
出典: Tatoeba文番号 100234
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
英語の意味メモ
- You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
出典: Tatoeba文番号 146119
冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。
英語の意味メモ
- Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
出典: Tatoeba文番号 146098
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
英語の意味メモ
- She made an effort at joking, but it fell quite flat.
出典: Tatoeba文番号 88641
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
英語の意味メモ
- Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
- Tom couldn't believe that nobody laughed at his jokes.
- Tom couldn't believe no one laughed at his jokes.
出典: Tatoeba文番号 2161174
「時々、彼との離婚を考えることがあるの」「冗談言わないでよ！」
英語の意味メモ
- "Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
出典: Tatoeba文番号 1134602
ちょっとぉ、冗談でしょッ！なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
英語の意味メモ
- Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
出典: Tatoeba文番号 425762
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
英語の意味メモ
- Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
出典: Tatoeba文番号 146100
彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
英語の意味メモ
- Take no account of what he said, he was only joking.
- Ignore what he said. He was only joking.
- Ignore what he said. It was just a joke.
出典: Tatoeba文番号 117556