使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
党を含む例文一覧
党を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全116件25件表示
内紛が党の分裂したもとです。
英語の意味メモ
- Strife is the rock on which the party split.
出典: Tatoeba文番号 123218
インフレ問題が党を分裂させた。
英語の意味メモ
- The inflation issue split the party.
出典: Tatoeba文番号 228345
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
英語の意味メモ
- I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
出典: Tatoeba文番号 188411
彼は保守党一辺倒で押し通した。
英語の意味メモ
- He has remained pro-conservative throughout.
出典: Tatoeba文番号 100092
彼らは自由党員たちと同盟した。
英語の意味メモ
- They aligned themselves with the Liberals.
出典: Tatoeba文番号 96900
彼女は民主党に所属しています。
英語の意味メモ
- She belongs to the Democratic Party.
出典: Tatoeba文番号 86593
政府の政策は野党から非難された。
英語の意味メモ
- The policy of the government was criticized by the opposition party.
出典: Tatoeba文番号 143147
投票の結果は自由党の勝利だった。
英語の意味メモ
- The result of the vote was a win for the Liberals.
出典: Tatoeba文番号 124308
反対党議員はその法案に激怒した。
英語の意味メモ
- The members of the opposition party were enraged against the bill.
出典: Tatoeba文番号 121238
彼はその政党の指導権をにぎった。
英語の意味メモ
- He assumed the leadership of the political party.
出典: Tatoeba文番号 112596
彼はその政党の主導権をにぎった。
英語の意味メモ
- He assumed the leadership of the political party.
出典: Tatoeba文番号 112595
彼女は根っからのコーヒー党です。
英語の意味メモ
- She's die-hard coffee drinker.
出典: Tatoeba文番号 89961
野党は所得税減税法案を提出した。
英語の意味メモ
- The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
出典: Tatoeba文番号 79583
与党は前の選挙で過半数を占めた。
英語の意味メモ
- The government got their majority at the last election.
出典: Tatoeba文番号 78931
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
英語の意味メモ
- The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
出典: Tatoeba文番号 74811
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
英語の意味メモ
- The sitting government is likely to win in the coming election.
- It looks like the party in power will win the upcoming election.
出典: Tatoeba文番号 172148
党が連合して、新しい政府となった。
英語の意味メモ
- A combination of parties formed the new government.
出典: Tatoeba文番号 124400
彼はその政党と何か関係があるのか。
英語の意味メモ
- Does he have anything to do with the political party?
出典: Tatoeba文番号 112597
彼は党を内部から改革しようとした。
英語の意味メモ
- He tried to reform the party from within.
出典: Tatoeba文番号 101789
わが党はこれに飽くまで反対します。
英語の意味メモ
- Our party will resist to the bitter end.
出典: Tatoeba文番号 82614
民主党は共和党に勝つと思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
出典: Tatoeba文番号 81017
与党は強引に税制法案を通過させた。
英語の意味メモ
- The ruling party pushed its tax bill through.
出典: Tatoeba文番号 78933
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
英語の意味メモ
- The Labor Party's vote increased at last year's election.
出典: Tatoeba文番号 74967
中国では1949年に共産党が政権を取った。
英語の意味メモ
- Communists took power in China in 1949.
出典: Tatoeba文番号 2902786
彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
英語の意味メモ
- She has consented to take the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 1841375