TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
兎は耳が良いんだ。
英語の意味メモ
- Rabbits' have a good sense of hearing.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
狼と狐と兎、見ちゃった。
英語の意味メモ
- I saw a wolf, a fox, and a rabbit.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は脱兎のごとく逃げた。
英語の意味メモ
- He ran like a scared rabbit.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
部屋は兎小屋みたいだけど。
英語の意味メモ
- But my place is like a rabbit hutch.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
次の兎の飼育当番は彼らです。
英語の意味メモ
- They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
二兎を追う者は一兎をも得ず。
英語の意味メモ
- If you run after two hares, you will catch neither.
- He who runs after two hares will catch neither.
- A person who chases two rabbits won't catch either.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
兎ですが、二足歩行ができます。
英語の意味メモ
- It's a rabbit, but it can walk on two legs.
- I'm a rabbit, but I can walk on two legs.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
兎に特別な思い入れがあるんだ。
英語の意味メモ
- I have a special attachment to rabbits.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
私はその時から兎に惹かれ始めた。
英語の意味メモ
- I've been attracted to rabbits ever since.
- I've had a thing for rabbits ever since.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
僕は兎。君のスピリットアニマルは?
英語の意味メモ
- My spirit animal is a rabbit. What's yours?
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
人間じゃなくて兎として生まれたかった。
英語の意味メモ
- I didn't want to be born as a human, but as a rabbit.
- I wanted to be born a rabbit, and not a human.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
繁みから兎がピョンって飛び出したんだ。
英語の意味メモ
- Out of the bushes jumped a rabbit.
- Out of the bushes sprang a rabbit.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
英語の意味メモ
- Against the snow, the white rabbit was invisible.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
兎を素手で捕まえるのは容易いことじゃない。
英語の意味メモ
- It isn't easy to catch a rabbit with your bare hands.
- It's not easy to catch a rabbit with your bare hands.
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
英語の意味メモ
- Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
英語の意味メモ
- The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ここにはどうやら日本語を喋る狸とコアラとキツネと兎が見受けられますな〜?
英語の意味メモ
- Apparently we can find Japanese speaking tanukis, koalas, foxes and rabbits here?