使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
偽を含む例文一覧
偽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 2全58件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は君のことを偽善者とまで言った。
英語の意味メモ
- He went as far as to call you a hypocrite.
出典: Tatoeba文番号 108052
TatoebayamashinCC BY 2.0 FR
男性よりも女性のほうが偽証罪を犯す。
英語の意味メモ
- More women than men commit perjury.
出典: Tatoeba文番号 5651891
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の申告は偽りであることがわかった。
英語の意味メモ
- His report proved to be false.
出典: Tatoeba文番号 116816
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の報告は偽りであることが分かった。
英語の意味メモ
- His report proved false.
出典: Tatoeba文番号 116147
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
英語の意味メモ
- He gave the police a false name and address.
出典: Tatoeba文番号 107943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の言ったことは虚偽であると判明した。
英語の意味メモ
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 9858298
TatoebaCC BY 2.0 FR
時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
英語の意味メモ
- Time reveals truth as well as falsehood.
出典: Tatoeba文番号 150658
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。
英語の意味メモ
- She cried crocodile tears when he left.
出典: Tatoeba文番号 2230445
TatoebaCC BY 2.0 FR
偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
英語の意味メモ
- What is the difference between imitation and real diamonds?
出典: Tatoeba文番号 182937
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。
英語の意味メモ
- They dismissed his criticism as hypocrisy.
出典: Tatoeba文番号 96333
TatoebaCC BY 2.0 FR
その文書は本物でも偽造されたものでもない。
英語の意味メモ
- The document is neither genuine nor forged.
出典: Tatoeba文番号 206867
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
英語の意味メモ
- We tend to associate politicians with hypocrisy.
出典: Tatoeba文番号 165565
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。
英語の意味メモ
- Her statement turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 94129
TatoebaCC BY 2.0 FR
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
英語の意味メモ
- You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
出典: Tatoeba文番号 76575
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このダイヤモンドって、本物なのかな？偽物なのかな？
英語の意味メモ
- Is this diamond real or fake?
出典: Tatoeba文番号 11995710
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
英語の意味メモ
- Compare this genuine jewel with that imitation.
出典: Tatoeba文番号 219476
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この話は又聞きなので、真偽の程は分かりません。
英語の意味メモ
- As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.
出典: Tatoeba文番号 219134
TatoebaCC BY 2.0 FR
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
英語の意味メモ
- Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
出典: Tatoeba文番号 182940
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR
宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。
英語の意味メモ
- Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
出典: Tatoeba文番号 4378735
TatoebaCC BY 2.0 FR
汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。
英語の意味メモ
- Be so true to thy Self, as thou be not false to others.
出典: Tatoeba文番号 123184
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
偽り隠す術を知ることは王として知るべき知識である。
英語の意味メモ
- It is the king's duty to know the art of concealing lies.
出典: Tatoeba文番号 933259
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
英語の意味メモ
- Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
出典: Tatoeba文番号 5096
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
出典: Tatoeba文番号 78303
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
英語の意味メモ
- The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
出典: Tatoeba文番号 230410
TatoebaCC BY 2.0 FR
これこそ、本当のイスラエル人だ。彼の内には偽りがない。
英語の意味メモ
- Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.
出典: Tatoeba文番号 218823