使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,641件25件表示
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
英語の意味メモ
- You can not believe a word he says.
- You can't believe a word he says.
出典: Tatoeba文番号 117641
彼の言うことを信じないではいられない。
英語の意味メモ
- I cannot help believing what he says.
出典: Tatoeba文番号 117612
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
英語の意味メモ
- It's silly of you to believe him.
出典: Tatoeba文番号 117609
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
英語の意味メモ
- There are good grounds for believing what he says.
出典: Tatoeba文番号 117607
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
英語の意味メモ
- He is, I believe, a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 115520
彼はそんなことは信じないと付け加えた。
英語の意味メモ
- He added that he didn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 112142
彼はそんなことを決して信じそうもない。
英語の意味メモ
- He would be the last one to believe that.
出典: Tatoeba文番号 112135
彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
英語の意味メモ
- Is he so foolish as to believe that?
出典: Tatoeba文番号 112119
彼はそんな事を信じるほどばかではない。
英語の意味メモ
- He knows better than to believe such a thing.
出典: Tatoeba文番号 112118
彼は私に私が間違っていると確信させた。
英語の意味メモ
- He convinced me that I was in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 106070
彼は試験に合格することを確信している。
英語の意味メモ
- He is confident that he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105437
彼は事業に成功することを確信している。
英語の意味メモ
- He is sure of succeeding in his undertaking.
出典: Tatoeba文番号 105382
彼は無罪だったと一般に信じられている。
英語の意味メモ
- It is generally believed that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 99721
彼は無実だということを私は信じている。
英語の意味メモ
- I believe that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 99709
彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
英語の意味メモ
- It is silly of you to trust them.
出典: Tatoeba文番号 98504
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
英語の意味メモ
- They have full confidence in their leader.
出典: Tatoeba文番号 97066
彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
英語の意味メモ
- It was stupid of you to believe in him.
出典: Tatoeba文番号 95855
彼女に二年前に会ったと確信しています。
英語の意味メモ
- I'm sure I saw her two years ago.
出典: Tatoeba文番号 94782
彼女はまもなく彼を信じるようになった。
英語の意味メモ
- She soon came to believe him.
出典: Tatoeba文番号 91452
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
英語の意味メモ
- She answered all the questions with assurance.
出典: Tatoeba文番号 88211
無実だという彼の申し立てを信じますか。
英語の意味メモ
- Do you believe his statement that he is innocent?
出典: Tatoeba文番号 80925
面前で人を誉めるような人を信用するな。
英語の意味メモ
- Do not trust such men as praise you to your face.
- Don't trust people who praise you in your presence.
出典: Tatoeba文番号 80199
あんな奴、これっぽっちも信用してないよ。
英語の意味メモ
- I don't trust him at all.
出典: Tatoeba文番号 12022687
もう１年以上経ったなんて信じられないよ。
英語の意味メモ
- I can't believe that it's been more than a year.
出典: Tatoeba文番号 11466903
みんな多かれ少なかれ自信過剰なんですよ。
英語の意味メモ
- Everyone is more or less conceited.
出典: Tatoeba文番号 11162365