使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,641件25件表示
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
英語の意味メモ
- Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
出典: Tatoeba文番号 353758
メールの返信が遅くなってごめんなさい。
英語の意味メモ
- I'm sorry I'm late replying to your email.
- I'm sorry that I'm late replying to your email.
出典: Tatoeba文番号 351850
自分の力を過信したのが間違いでしたね。
英語の意味メモ
- You did wrong in trusting too much in your ability.
出典: Tatoeba文番号 231884
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
英語の意味メモ
- The old lady believes him rich.
出典: Tatoeba文番号 227591
きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
英語の意味メモ
- I am sure of his trusting you.
出典: Tatoeba文番号 226003
この会社は通信部門でよく知られている。
英語の意味メモ
- This corporation is well known for its communication equipment.
出典: Tatoeba文番号 222662
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
英語の意味メモ
- It is questionable whether this data can be relied on.
出典: Tatoeba文番号 221697
この川は信濃川の３分の１の長さである。
英語の意味メモ
- This river is about one third as long as the Shinano.
出典: Tatoeba文番号 220800
その運転手は信号で止まったはずがない。
英語の意味メモ
- The driver couldn't have stopped at the signal.
出典: Tatoeba文番号 212297
その知らせは本当だと信じられています。
英語の意味メモ
- We believed that the news is true.
出典: Tatoeba文番号 207947
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
英語の意味メモ
- This superstition still lingers on among them.
出典: Tatoeba文番号 206567
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
英語の意味メモ
- Indeed he is rich, but he is not reliable.
- He is without a doubt rich, but I don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 203670
ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
英語の意味メモ
- Almost no one believed him.
出典: Tatoeba文番号 196160
運転者は信号に注意しなければならない。
英語の意味メモ
- Drivers have to pay attention to the traffic signal.
出典: Tatoeba文番号 189452
何があっても彼女の信念はたじろがない。
英語の意味メモ
- Nothing can ever stagger her belief.
出典: Tatoeba文番号 188160
学者ではあるが、彼は信頼されていない。
英語の意味メモ
- Scholarly as he is, he can't be relied on.
出典: Tatoeba文番号 184336
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
英語の意味メモ
- Faith which does not doubt is dead faith.
出典: Tatoeba文番号 182914
教会に行く人はみんな神を信じています。
英語の意味メモ
- Whoever goes to church believes in God.
- All the people who go to church believe in God.
出典: Tatoeba文番号 180300
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
英語の意味メモ
- The ancients believed the earth was flat.
出典: Tatoeba文番号 174590
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
英語の意味メモ
- At first everybody was convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 170446
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
英語の意味メモ
- No one believed me at first.
出典: Tatoeba文番号 170438
参加できない場合には、返信をください。
英語の意味メモ
- If you cannot join us, please reply.
出典: Tatoeba文番号 169451
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
英語の意味メモ
- Some people believe in eternal life after death.
出典: Tatoeba文番号 168130
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
英語の意味メモ
- Our confidence in him is gone.
出典: Tatoeba文番号 166832
私たちはみんな彼の成功を確信している。
英語の意味メモ
- We are all convinced of his success.
出典: Tatoeba文番号 166154