使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価を含む例文一覧
価を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全763件25件表示
およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
英語の意味メモ
- You usually find out the value of things after losing them.
出典: Tatoeba文番号 1509093
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
英語の意味メモ
- This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
出典: Tatoeba文番号 422016
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
英語の意味メモ
- It is not the case that every piece of reading matter is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 214401
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
英語の意味メモ
- That diamond ring cost an arm and a leg.
出典: Tatoeba文番号 212996
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
英語の意味メモ
- The shop sells expensive accessories for women.
出典: Tatoeba文番号 207657
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
英語の意味メモ
- I always buy expensive items on credit.
出典: Tatoeba文番号 173229
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
英語の意味メモ
- We have made an effort to quote our most competitive price.
出典: Tatoeba文番号 170799
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
英語の意味メモ
- We might have underestimated his ability.
出典: Tatoeba文番号 165276
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
英語の意味メモ
- Our price is considerably higher than the current market price.
出典: Tatoeba文番号 124038
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
英語の意味メモ
- What is especially important is the observation of the traditional values.
出典: Tatoeba文番号 123472
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
英語の意味メモ
- Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
出典: Tatoeba文番号 90096
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
英語の意味メモ
- Tightly-knit carpets are generally more valuable.
出典: Tatoeba文番号 79965
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
英語の意味メモ
- Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
出典: Tatoeba文番号 74343
高校時代は怪物と呼ばれスカウトからの評価も高かった。
英語の意味メモ
- In high school he was called a "monster" and was even highly thought of by recruiters.
出典: Tatoeba文番号 11014050
アルジェリアでは物価がうなぎのぼりに上昇しています。
英語の意味メモ
- Prices are soaring in Algeria.
出典: Tatoeba文番号 10615943
中国政府は住宅価格の高騰を抑えるために対策を講じた。
英語の意味メモ
- The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.
出典: Tatoeba文番号 2686932
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
英語の意味メモ
- Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
出典: Tatoeba文番号 2263733
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
英語の意味メモ
- Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
出典: Tatoeba文番号 2263712
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
英語の意味メモ
- The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
出典: Tatoeba文番号 1783162
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
英語の意味メモ
- A beautiful object like that never loses its value.
出典: Tatoeba文番号 234718
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
英語の意味メモ
- This book is of great value to students of science.
出典: Tatoeba文番号 219742
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
英語の意味メモ
- This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 219385
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
英語の意味メモ
- I am uncertain whether this is a thing of value.
出典: Tatoeba文番号 218944
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
英語の意味メモ
- Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 198777
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
英語の意味メモ
- A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
出典: Tatoeba文番号 184088