使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価を含む例文一覧
価を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全763件25件表示
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
英語の意味メモ
- The unwise statement by the government caused prices to rise again.
出典: Tatoeba文番号 143154
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
英語の意味メモ
- The oil companies increased the price of gas again.
出典: Tatoeba文番号 142307
戦争中には物価は激しく統制されていた。
英語の意味メモ
- Prices were strictly regulated during the war.
出典: Tatoeba文番号 141243
読む価値のある本は二度読む価値がある。
英語の意味メモ
- A book worth reading is worth reading twice.
出典: Tatoeba文番号 123410
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
英語の意味メモ
- His new novel is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 116843
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
英語の意味メモ
- His book has been singled out for special praise.
出典: Tatoeba文番号 116126
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
英語の意味メモ
- The value of a good education cannot be measured in terms of money.
- The value of a good education can't be measured in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 79423
このデータは今となっては何の価値もない。
英語の意味メモ
- This data is of no value now.
出典: Tatoeba文番号 10028578
この映画さぁ、もう一度見る価値があるよ。
英語の意味メモ
- This movie is worth seeing again.
出典: Tatoeba文番号 9264989
表示価格には消費税は含まれておりません。
英語の意味メモ
- Consumption tax is not included in the display price.
出典: Tatoeba文番号 4260204
震災後このエリアの地価は大きく下がった。
英語の意味メモ
- After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
出典: Tatoeba文番号 1125379
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
英語の意味メモ
- Wind is a cheap and clean source of energy.
出典: Tatoeba文番号 942864
これらは我々全てが共有している価値観だ。
英語の意味メモ
- Those are values that we all share.
出典: Tatoeba文番号 330784
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
英語の意味メモ
- These kinds of jewelry are of little value.
出典: Tatoeba文番号 225020
このドレスはあなたのものほど高価でない。
英語の意味メモ
- This dress is cheaper than yours.
出典: Tatoeba文番号 223447
この価格には、物品税は含まれていません。
英語の意味メモ
- Commodity tax is not included in the price.
出典: Tatoeba文番号 222873
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
英語の意味メモ
- This policy resulted in a great rise in prices.
出典: Tatoeba文番号 220921
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
英語の意味メモ
- This book is worth reading over and over again.
出典: Tatoeba文番号 219664
すべての本が読む価値があるわけではない。
英語の意味メモ
- Not all books are worth reading.
出典: Tatoeba文番号 214393
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
英語の意味メモ
- The value of the painting was estimated at several million dollars.
出典: Tatoeba文番号 213335
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
英語の意味メモ
- The plan is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 211251
その上司は自分の秘書を高く評価している。
英語の意味メモ
- The boss has a high opinion of his secretary.
出典: Tatoeba文番号 208977
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
英語の意味メモ
- It is worthwhile visiting that museum.
出典: Tatoeba文番号 207238
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
英語の意味メモ
- That museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 207236
なす価値のあることはしくじる価値がある。
英語の意味メモ
- If a thing is worth doing it is worth doing badly.
出典: Tatoeba文番号 199297