使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 45全1,865件25件表示
彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
英語の意味メモ
- He is impolite, not to say rude.
出典: Tatoeba文番号 116562
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
英語の意味メモ
- He is so impolite that everyone hates him.
出典: Tatoeba文番号 111519
彼は外科医である上に著名な作家であった。
英語の意味メモ
- Besides being a surgeon, he was a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 108967
彼は教師としても作家としても著名である。
英語の意味メモ
- He is eminent both as a teacher and writer.
出典: Tatoeba文番号 108332
彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
英語の意味メモ
- He made many grammatical mistakes in his composition.
出典: Tatoeba文番号 106824
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
英語の意味メモ
- He built on his father's fortune.
出典: Tatoeba文番号 103682
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
英語の意味メモ
- He is rude, but I love him all the same.
出典: Tatoeba文番号 99716
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
英語の意味メモ
- Her brother Kensaku is now in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 94128
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
英語の意味メモ
- She made the doll for me.
出典: Tatoeba文番号 92399
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
英語の意味メモ
- She cooked us Chinese dishes last night.
出典: Tatoeba文番号 89869
彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
英語の意味メモ
- She made cookies for the children.
出典: Tatoeba文番号 89768
彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
英語の意味メモ
- She cooked vegetable soup for us.
出典: Tatoeba文番号 89630
彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
英語の意味メモ
- She cooked herself a good meal.
出典: Tatoeba文番号 89083
彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
英語の意味メモ
- She got angry at his rude behavior.
出典: Tatoeba文番号 87263
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
英語の意味メモ
- She made a new dress for her daughter.
出典: Tatoeba文番号 86576
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
英語の意味メモ
- Father always has the tailor make his suits.
出典: Tatoeba文番号 84752
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
英語の意味メモ
- It's no good making the same old products year after year.
出典: Tatoeba文番号 81234
母さんが、誕生日ケーキを作ってくれたんだ。
英語の意味メモ
- My mom made me a birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 13649706
子どもたちは砂場でお城や宮殿を作ってます。
英語の意味メモ
- Kids are building castles and palaces in the sandbox.
出典: Tatoeba文番号 11527075
ミュージアムは、修復作業のため休館中です。
英語の意味メモ
- The museum is closing for restorations.
出典: Tatoeba文番号 11256188
パンは小麦粉、水、イーストから作られます。
英語の意味メモ
- Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 10756672
人は、橋の代わりに壁を作るから孤独なんだ。
英語の意味メモ
- People are lonely because they build walls instead of bridges.
出典: Tatoeba文番号 10735649
この作品は彼の３番目のアルバムになります。
英語の意味メモ
- This will be his third album.
出典: Tatoeba文番号 10198738
トム、お前に行儀作法を教えるつもりはない。
英語の意味メモ
- I won't be teaching you how to behave, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10091701
彼女は自由な時間は人形作りに費やしている。
英語の意味メモ
- She spends her free time making dolls.
出典: Tatoeba文番号 9754783