使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代を含む例文一覧
代を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全1,279件25件表示
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
英語の意味メモ
- This song always reminds me of my school days.
出典: Tatoeba文番号 222786
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
英語の意味メモ
- This song reminds me of my junior high school days.
出典: Tatoeba文番号 222763
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
英語の意味メモ
- The smell of this flower calls up my childhood.
出典: Tatoeba文番号 222748
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
英語の意味メモ
- This custom has been handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 221252
これは古代の教典を解釈するという問題である。
英語の意味メモ
- The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
出典: Tatoeba文番号 218420
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
英語の意味メモ
- It's about time we did away with this outdated law.
出典: Tatoeba文番号 217355
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
英語の意味メモ
- We took turns driving our car on our way there.
出典: Tatoeba文番号 213585
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
英語の意味メモ
- The teenage actress has quite a few fans.
出典: Tatoeba文番号 213460
その絵を見ると、私は学生時代を思い出すんだ。
英語の意味メモ
- The picture reminds me of my school days.
出典: Tatoeba文番号 211707
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
英語の意味メモ
- The old man was always looking back on the good old days.
出典: Tatoeba文番号 206155
所有権は、代金を支払うことによって確立した。
英語の意味メモ
- Ownership was established by paying for it.
出典: Tatoeba文番号 205615
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
英語の意味メモ
- Turner stands out among the painters of his time.
出典: Tatoeba文番号 204005
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
英語の意味メモ
- Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
出典: Tatoeba文番号 196055
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
英語の意味メモ
- That very tune reminded me of my adolescence.
出典: Tatoeba文番号 195660
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
英語の意味メモ
- Mary went over to the United States in her late teens.
出典: Tatoeba文番号 194835
わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
英語の意味メモ
- It was during my college years that I took up tennis.
出典: Tatoeba文番号 191955
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
英語の意味メモ
- The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
- We spent seven thousand dollars on drinks in total.
出典: Tatoeba文番号 189962
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
英語の意味メモ
- We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
出典: Tatoeba文番号 185802
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
英語の意味メモ
- Sugar replaced honey as a sweetener.
出典: Tatoeba文番号 183877
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
英語の意味メモ
- In case of an emergency, get in touch with my agent.
出典: Tatoeba文番号 179944
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
英語の意味メモ
- What defect can you find in the present system of education?
出典: Tatoeba文番号 174849
現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている。
英語の意味メモ
- The cultures of the world are now becoming rather similar.
出典: Tatoeba文番号 174844
現代社会はありとあらゆる情報があふれている。
英語の意味メモ
- Modern society is overflowing with all sorts of information.
出典: Tatoeba文番号 174831
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
英語の意味メモ
- The good old days are gone never to return.
出典: Tatoeba文番号 174608
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
英語の意味メモ
- The good old days have gone, never to return.
出典: Tatoeba文番号 174604