使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代を含む例文一覧
代を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全1,279件25件表示
彼はその時代の代表的人物だった。
英語の意味メモ
- He typified the times in which he lived.
出典: Tatoeba文番号 112734
彼ははるかに時代に先んじていた。
英語の意味メモ
- He was far ahead of his time.
出典: Tatoeba文番号 111239
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
英語の意味メモ
- He looks old, but he is still in his twenties.
出典: Tatoeba文番号 111101
彼は次の世代を指導すべき人物だ。
英語の意味メモ
- He is the person to lead the next generation.
出典: Tatoeba文番号 105256
彼は食事代は自分が払うと言った。
英語の意味メモ
- He said he would pay for the dinner.
出典: Tatoeba文番号 103905
彼は大学時代に京都にすんでいた。
英語の意味メモ
- He lived in Kyoto in his college days.
出典: Tatoeba文番号 102430
彼は大学時代の教授に励まされた。
英語の意味メモ
- He was encouraged by a professor from his college days.
出典: Tatoeba文番号 102429
彼女は家のない人々の代弁をした。
英語の意味メモ
- She spoke for the homeless.
出典: Tatoeba文番号 90861
彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
英語の意味メモ
- She had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 90137
旅行代理店に問い合わせてみよう。
英語の意味メモ
- Let's ask a travel agent.
出典: Tatoeba文番号 78133
漱石は鴎外と同時代の人であった。
英語の意味メモ
- Soseki was a contemporary of Ohgai.
出典: Tatoeba文番号 77089
トムは高校時代、数学が得意だった。
英語の意味メモ
- Tom was good at mathematics in high school.
出典: Tatoeba文番号 12608171
先月のガス代がすごく高かったんだ。
英語の意味メモ
- My gas bill for last month was very high.
- My gas bill was really high last month.
- Last month's gas bill was really high.
出典: Tatoeba文番号 11608551
大学時代にルームメイトだったんだ。
英語の意味メモ
- We were roommates in college.
出典: Tatoeba文番号 11427725
旅行代理店が全部手配してくれたよ。
英語の意味メモ
- A travel agent arranged everything for our trip.
出典: Tatoeba文番号 11273095
コーヒーのお代わりをお願いします。
英語の意味メモ
- I'd like to have another cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 9681828
運動不足は現代社会の悩みの種です。
英語の意味メモ
- The problem with modern society is a lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 9595586
私の代わりに彼女に言ってください。
英語の意味メモ
- Please tell her instead of me.
出典: Tatoeba文番号 6315355
昨年は経済的に不確実な時代でした。
英語の意味メモ
- Last year was a period of economic uncertainty.
出典: Tatoeba文番号 2932627
トムとは大学時代に知り合いました。
英語の意味メモ
- I got to know Tom when I was a college student.
- I got to know Tom when I was a university student.
- I got to know Tom when I was in college.
出典: Tatoeba文番号 2852972
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
英語の意味メモ
- Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 2280818
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
英語の意味メモ
- Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
出典: Tatoeba文番号 2280817
私たちは原子力の時代に生きている。
英語の意味メモ
- We live in the atomic age.
- We are living in the atomic age.
出典: Tatoeba文番号 1264128
彼女は横柄に私に代わって返事した。
英語の意味メモ
- She arrogantly answered in my place.
出典: Tatoeba文番号 1128136
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
英語の意味メモ
- I'm a stupid old maid in my thirties.
出典: Tatoeba文番号 402551