例文

介を含む例文一覧

介を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。

Tatoebaページ 7全244件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

例文 25 件介

前の25件7 / 10次の25件

TatoebaCC BY 2.0 FR

新任の取締役として江崎優を紹介いたします。

英語の意味メモ

You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.

出典: Tatoeba文番号 145207

TatoebaCC BY 2.0 FR

生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。

英語の意味メモ

The students stood up one by one and introduced themselves.

出典: Tatoeba文番号 142769

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

先日申し上げた方をご紹介したいと思います。

英語の意味メモ

I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.
I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.

出典: Tatoeba文番号 141453

TatoebaCC BY 2.0 FR

厄介者が、模範市民になることはあまりない。

英語の意味メモ

Troublemakers rarely become model citizens.

出典: Tatoeba文番号 79569

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

先ほどご紹介にあずかりましたトムと申します。

英語の意味メモ

As just introduced, I'm Tom.

出典: Tatoeba文番号 10081410

TatoebaCC BY 2.0 FR

その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。

英語の意味メモ

He introduced me to his relatives at the reception.

出典: Tatoeba文番号 209423

TatoebaCC BY 2.0 FR

タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。

英語の意味メモ

Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?

出典: Tatoeba文番号 203256

TatoebaCC BY 2.0 FR

急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。

英語の意味メモ

Please hurry and finish the prospectus.
Kindly finish up the content of the brochure quickly.

出典: Tatoeba文番号 182562

TatoebaCC BY 2.0 FR

適当な機会があれば、あなたを彼に紹介しよう。

英語の意味メモ

If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.

出典: Tatoeba文番号 125270

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に日本文学を紹介しようとしても意味がない。

英語の意味メモ

There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.

出典: Tatoeba文番号 118501

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。

英語の意味メモ

He had the honor of being presented to a great writer.

出典: Tatoeba文番号 114770

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。

英語の意味メモ

Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?

出典: Tatoeba文番号 74209

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。

英語の意味メモ

Send me the best employees that money can buy. Money is no object.

出典: Tatoeba文番号 179755

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。

英語の意味メモ

I'll show you to his office and introduce you to him.

出典: Tatoeba文番号 116218

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。

英語の意味メモ

She was happy to be introduced to him at the party.

出典: Tatoeba文番号 91789

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。

英語の意味メモ

Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.

出典: Tatoeba文番号 74868

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

友達にプロのイラストレーターいるけど紹介しようか？

英語の意味メモ

I have a friend who is a professional illustrator. Shall I introduce them to you?
I have a friend who is a professional illustrator. Should I introduce them to you?
I have a friend who's a professional illustrator. Should I tell them about you?

出典: Tatoeba文番号 8976755

Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。

英語の意味メモ