使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事を含む例文一覧
事を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全8,310件25件表示
事態は大きく変わった。
英語の意味メモ
- The situation has changed dramatically.
出典: Tatoeba文番号 150760
事務所は６階に移った。
英語の意味メモ
- The office has been transferred up to the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 150748
自分の仕事をしなさい。
英語の意味メモ
- Do your own work.
出典: Tatoeba文番号 149835
住民は当事者に背いた。
英語の意味メモ
- The inhabitants rebelled against the ruler.
出典: Tatoeba文番号 148076
小事を軽んずるなかれ。
英語の意味メモ
- Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 146958
消防士は火事を消した。
英語の意味メモ
- The fire fighters put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 146396
食事はついていますか。
英語の意味メモ
- Are meals included?
出典: Tatoeba文番号 145837
食事は何時にしようか。
英語の意味メモ
- When shall we eat?
出典: Tatoeba文番号 145835
食事は後回しにしよう。
英語の意味メモ
- Let dinner wait.
- Let's postpone dinner.
出典: Tatoeba文番号 145831
食事制限は必要ですか。
英語の意味メモ
- Should I watch my diet?
出典: Tatoeba文番号 145822
食事代を割り勘にした。
英語の意味メモ
- We shared the cost of the meal.
出典: Tatoeba文番号 145818
振り袖で仕事はできぬ。
英語の意味メモ
- The cat in gloves catches no mice.
出典: Tatoeba文番号 145510
人生に事故はつきもの。
英語の意味メモ
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 144017
絶対に彼の仕事は嫌だ。
英語の意味メモ
- I wouldn't take his job for the world.
出典: Tatoeba文番号 141938
早飯の人は仕事が早い。
英語の意味メモ
- Quick at meal, quick at work.
出典: Tatoeba文番号 140475
他人の事は心配するな。
英語の意味メモ
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
対岸の火事で良かった。
英語の意味メモ
- I am glad it was someone else who got it.
- I'm glad it was someone else who got it.
- I'm glad it was somebody else who got it.
出典: Tatoeba文番号 137955
第一印象が大事である。
英語の意味メモ
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 137195
誰でも間違う事はある。
英語の意味メモ
- Everyone makes a mistake at times.
- Anyone can make mistakes.
- Everyone makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 136814
男は刑事に銃を向けた。
英語の意味メモ
- The man aimed a gun at the detectives.
- The man aimed a gun at the detective.
出典: Tatoeba文番号 127205
溺死事件が数件あった。
英語の意味メモ
- There were several deaths from drowning.
出典: Tatoeba文番号 125262
電話は迷惑な事がある。
英語の意味メモ
- The telephone can be a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 124681
道中御無事を祈ります。
英語の意味メモ
- I wish you a good journey.
出典: Tatoeba文番号 123546
日曜なので仕事が無い。
英語の意味メモ
- As it is Sunday, I have no work to do.
出典: Tatoeba文番号 122192
彼にこの仕事は無理だ。
英語の意味メモ
- He is not equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 119100