使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
争を含む例文一覧
争を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全574件25件表示
ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
英語の意味メモ
- The war in Europe was carried into Africa.
出典: Tatoeba文番号 192850
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
英語の意味メモ
- Our company failed to survive against cutthroat competition.
出典: Tatoeba文番号 186309
我々は何としても戦争をふせがねばならない。
英語の意味メモ
- We must prevent a war by all possible means.
出典: Tatoeba文番号 185961
我々は海外の業者からの競争に直面している。
英語の意味メモ
- We face competition from foreign suppliers.
出典: Tatoeba文番号 185948
核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
英語の意味メモ
- Who can survive after a nuclear war?
出典: Tatoeba文番号 184600
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
英語の意味メモ
- Arriving at school, I found the race was over.
- When I got to school, the race had already finished.
出典: Tatoeba文番号 184453
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
英語の意味メモ
- I want to get away from the rat race.
出典: Tatoeba文番号 183233
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
英語の意味メモ
- I had been in the army for a month when the war ended.
出典: Tatoeba文番号 176671
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
英語の意味メモ
- We are internationally competitive in production technology.
出典: Tatoeba文番号 165552
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
英語の意味メモ
- The game was one point back and forth the whole game.
出典: Tatoeba文番号 151018
新しい学校の建設地については論争があった。
英語の意味メモ
- There was a controversy about the location of the new school.
出典: Tatoeba文番号 145446
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
英語の意味メモ
- Nobody in the world wants war.
出典: Tatoeba文番号 143439
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
英語の意味メモ
- War compelled soldiers to go to the front.
出典: Tatoeba文番号 141290
戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
英語の意味メモ
- Have you heard the latest news about the war?
出典: Tatoeba文番号 141285
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
英語の意味メモ
- War results only in senseless and violent destruction.
出典: Tatoeba文番号 141268
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
英語の意味メモ
- War has produced famine throughout history.
出典: Tatoeba文番号 141253
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
英語の意味メモ
- He went through many horrible days in the war.
出典: Tatoeba文番号 141238
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
英語の意味メモ
- Ships can't rival aircraft for speed.
出典: Tatoeba文番号 141151
地元の店と価格競争をしなければなりません。
英語の意味メモ
- We must compete with the local stores in price.
出典: Tatoeba文番号 126921
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
英語の意味メモ
- His bold plan gave rise to much controversy.
出典: Tatoeba文番号 116551
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
英語の意味メモ
- He is superior to his competitors in everything.
出典: Tatoeba文番号 108401
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
英語の意味メモ
- He will cast me a bone to pick.
出典: Tatoeba文番号 98861
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
英語の意味メモ
- They knelt down and prayed that the war would end soon.
出典: Tatoeba文番号 97705
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
英語の意味メモ
- The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
出典: Tatoeba文番号 79441
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
英語の意味メモ
- Gulf nations are constantly menaced by war.
出典: Tatoeba文番号 77123